Testi di Ohikiitävää - Juha Tapio

Ohikiitävää (originale)

Tuuli hiuksillaan
Hiekkaa varpaissaan
Silmin hehkuvin
Tyttö naapurin, öihin valkeisiin
Kanssas kauniit niin
Kesät kuljettiin
Enkä milloinkaan
Tullut kertomaan
Salaa iltaisin, meistä haaveilin
Siitä kuinka jäät, mun syliin kiihkeään
Kun aamu hämärtää
Joskus vieläkin, talviaamuisin
Mietin missä meet
Onko vastanneet
Vuodet unelmiis
Minkäläinen tie, sulle annettiin
Niin kaikki ohikiitävää
Ikävä ja riemu joka hetken värähtää
Mitä toivot että jää, kun pihan poikki kuljet
Ja jäljet häviää
Kuuman heinäkuun, yössä hehkuen
Sanoit pakahtuu, mun sydän janoinen
Pelätä ei saa, jos tahtoo milloinkaan
Onnen saavuttaa
Tyttö naapurin, silmin palavin, suuren maailmaan
Käytkö vieläkin?
Kaikki aikanaan, kun turha riisutaan
Saitko rakastaa?
Ohikiitävää
Ikävä ja riemu joka hetken värähtää
Mitä toivot että jää, kun pihan poikki kuljet
Ja jäljet häviää
Niin ohikiitävää
Ikävä ja riemu joka hetken värähtää
Mitä toivot että jää
Kun pihan poikki kuljet, ja jäljet häviää

(traduzione)

Vento tra i suoi capelli
Sabbia sulla punta dei piedi
Il più luminoso negli occhi
Ragazza della porta accanto, notti in bianco
Con bella così
Le estati sono state trasportate
E mai
Vieni a raccontare
Segretamente la sera, ho sognato di noi
Di come rimani, tra le mie braccia ferocemente
Quando il mattino sfuma
A volte anche di più, nelle mattine d'inverno
Mi chiedevo dove incontrarmi
Hanno risposto
Anni di sogni
Che strada, ti è stata data
Quindi tutto fugace
Tristezza e gioia vibrano in ogni momento
Cosa speri che ti rimanga quando attraversi il cortile
E le tracce scompaiono
Luglio caldo, splendente di notte
Hai detto scoppio, il mio cuore assetato
Non aver paura se mai lo desideri
Buona fortuna per raggiungere
La ragazza della porta accanto, gli occhi del mondo più ardente e fantastico
Stai ancora andando?
Tutto in tempo, quando inutilmente spogliato
Potresti amare
transitorio
Tristezza e gioia vibrano in ogni momento
Cosa speri che ti rimanga quando attraversi il cortile
E le tracce scompaiono
Così fugace
Tristezza e gioia vibrano in ogni momento
Cosa speri che rimanga
Mentre attraversi il cortile, le tracce scompaiono