Traduzione del testo della canzone Olen Tahtonut Sinut - Juha Tapio

Olen Tahtonut Sinut (originale)

Olen tahtonut sinut ja käheän huutosi keskellä yötä kun heräät
Olen tahtonut vuoria murtavan rohkeutesi
Olen tahtonut sun koko historiasi, palaset joita sä keräät
Olla kallio rannalla vasten sun aaltojasi
Olen tahtonut tutkia kaarteesi uomat ja laaksot huolellisesti
Olen tahtonut yöpöydän päälle sun kirjojasi
Olen tahtonut oppia aarteesi että sun miehenäs olis mun pesti
Olen tahtonut hitaasti hiipuvan nuoruutesi
Sillä minä, olen tahtonut sinut
Olen tahtonut maanantaiaamusta luvatun maan
Minä, olen tahtonut sinut
Ja käy miten käy, sitä suostu mä en katumaan
Olen tahtonut kaikki sun roolisi, tahtonut hoitaa sun mustelmiasi
Kesäiltana hiipivän ihanan ikäväsi
Olen tahtonut sut kun sä väsyt ja tahtonut sut kun oot parhaimmillasi
Olla sinetti aina vasten sun sydäntäsi
Sillä minä, olen tahtonut sinut
Olen tahtonut maanantaiaamusta luvatun maan
Minä, olen tahtonut sinut
Ja käy miten käy, sitä suostu mä en katumaan
Sillä minä, olen tahtonut sinut
Olen tahtonut maanantaiaamusta luvatun maan
Minä, olen tahtonut sinut
Ja käy miten käy, sitä suostu mä en katumaan
Sillä minä, olen tahtonut sinut
Olen tahtonut maanantaiaamusta luvatun maan
Minä, olen tahtonut sinut
Ja käy miten käy, sitä suostu mä en katumaan

(traduzione)

Volevo che tu e il tuo pianto rauco nel cuore della notte quando vi svegliate
Volevo il tuo coraggio per rompere le montagne
Volevo tutta la tua storia, i pezzi che colleziona
Essere su uno scoglio sulla spiaggia contro le onde del sole
Ho voluto esaminare attentamente le curve e le valli delle tue curve
Volevo i tuoi libri sul comodino
Volevo conoscere il tuo tesoro che tuo marito solare mi avrebbe lavato
Ho voluto che la tua giovinezza svanisse lentamente
Perché ti ho voluto
Volevo la terra promessa da lunedì mattina
Io, io ti volevo
E qualunque cosa accada, mi rifiuto di pentirmene
Volevo tutti i tuoi ruoli solari, volevo prendermi cura dei tuoi lividi solari
Una bella signorina che si insinua in una notte d'estate
Volevo vestito quando sei stanco e volevo vestito quando sei al meglio
Tieni sempre un sigillo contro il tuo cuore
Perché ti ho voluto
Volevo la terra promessa da lunedì mattina
Io, io ti volevo
E qualunque cosa accada, mi rifiuto di pentirmene
Perché ti ho voluto
Volevo la terra promessa da lunedì mattina
Io, io ti volevo
E qualunque cosa accada, mi rifiuto di pentirmene
Perché ti ho voluto
Volevo la terra promessa da lunedì mattina
Io, io ti volevo
E qualunque cosa accada, mi rifiuto di pentirmene