Testi di John - Juha Tapio

John (originale)

Mä muistan lapsuuden
Isän äidin siskon
Ja kesän loimottavan auringon
Englannin tunnilla
Mun vieruskaveriksi
Istui Mark ja mä olin John
Ja kun isot pojat
Heitti mun repun ojaan
Mä en itkenyt
Mä olin John
Leffan hämärässä
Ensisuudelma
Ei ollut sellaista kuin mahdoton
Mä tiedän mä tiedän
En ole onneton
Niin kauan kun mun mukanani kulkee John
Mä ajan myrskyssä
Mä ajan tähteen alla
Tärkeenä jonnekin
Ja takaisin
Ja mulla on vastuita
On miehen miehen olkapäillä
Kaikki hyvin kaikki sekaisin
Mä tiedän mä tiedän
En ole onneton
Niin kauan kun mun mukanani kulkee John
Mä tiedän mä tiedän
En ole toivoton
Niin kauan kun mun sydämessä asuu John
Ja mulla on haaveita
Sold out maracana
Nähdä mun poikasteni varttuvan
Lentää avaruuteen
Taitaa steppimambo
Ja vielä vanhemmiten viisastua
Mä tiedän mä tiedän
En ole onneton
Niin kauan kun mun mukanani kulkee John
Mä tiedän mä tiedän
En ole toivoton
Niin kauan kun mun sydämessä asuu John
Mä tiedän mä tiedän
En ole onneton
Niin kauan kun mun mukanani kulkee John

(traduzione)

Ricordo la mia infanzia
La sorella della madre del padre
E il sole cocente dell'estate
A lezione di inglese
Come mio amico ospite
Mark si sedette e io ero John
E quando i ragazzi grandi
Ha gettato il mio zaino nel fosso
non ho pianto
Ero Giovanni
Nel crepuscolo di un film
Primo bacio
Non esisteva l'impossibile
lo so, lo so
Non sono infelice
Finché John viene con me
Sono in una tempesta
Sono sotto la stella del tempo
Importante da qualche parte
E ritorno
E ho delle responsabilità
È sulle spalle di un uomo
Tutto bene tutto incasinato
lo so, lo so
Non sono infelice
Finché John viene con me
lo so, lo so
Non sono senza speranza
Finché John vive nel mio cuore
E ho dei sogni
Maracanà esaurita
Guarda i miei pulcini crescere
Vola nello spazio
Piega il passo mambo
E anche i genitori diventano più saggi
lo so, lo so
Non sono infelice
Finché John viene con me
lo so, lo so
Non sono senza speranza
Finché John vive nel mio cuore
lo so, lo so
Non sono infelice
Finché John viene con me