Traduzione del testo della canzone Boulevard of Broken Dreams - Juha Tapio

Boulevard of Broken Dreams (originale)

Ah-ah-ah
Ah-ah-ah
I walk a lonely road
The only one that I have ever known
Don’t know where it goes
But it’s home to me, and I walk alone
I walk this empty street
On the Boulevard of Broken Dreams
Where the city sleeps
And I’m the only one, and I walk alone
I walk alone, I walk alone
I walk alone, I walk alone
I walk alone, I walk alone
I walk alone, I walk alone
I walk alone, I walk alone
I walk alone, I walk alone
I walk alone, I walk alone
I walk alone, I walk alone
I walk alone, I walk alone
I walk alone, I walk alone
I walk alone, I walk al-
I’m walking down the line
That divides me somewhere in my mind
On the borderline
Of the edge and where I walk alone
Read between the lines
What’s fucked up, and everything’s all right
Check my vital signs
To know I’m still alive, and I walk alone
I walk alone, I walk alone
I walk alone, I walk a-
My shadow’s the only one that walks beside me
My shallow heart’s the only thing that’s beating
Sometimes I wish someone out there will find me
'Til then I walk alone
Ah-ah, ah-ah, ah-ah, ah-ah
Ah-ah, ah-ah
I walk alone, I walk alone
I walk alone, I walk alone
I walk alone, I walk alone
I walk alone, I walk alone
I walk alone, I walk alone
I walk alone, I walk alone
I walk alone, I walk alone
I walk alone, I walk alone
I walk alone, I walk alone
I walk alone, I walk alone
I walk alone, I walk al-
My shadow’s the only one that walks beside me
My shallow heart’s the only thing that’s beating
Sometimes I wish someone out there will find me
'Til then I walk alone

(traduzione)

Ah ah ah
Ah ah ah
Cammino per una strada solitaria
L'unico che abbia mai conosciuto
Non so dove va
Ma per me è casa e cammino da solo
Cammino per questa strada vuota
Sul viale dei sogni infranti
Dove dorme la città
E io sono l'unico, e cammino da solo
Cammino da solo, cammino da solo
Cammino da solo, cammino da solo
Cammino da solo, cammino da solo
Cammino da solo, cammino da solo
Cammino da solo, cammino da solo
Cammino da solo, cammino da solo
Cammino da solo, cammino da solo
Cammino da solo, cammino da solo
Cammino da solo, cammino da solo
Cammino da solo, cammino da solo
Cammino da solo, cammino al-
Sto camminando lungo la linea
Questo mi divide da qualche parte nella mia mente
Al confine
Del bordo e dove cammino da solo
Leggere tra le righe
Cosa c'è di sbagliato e tutto è a posto
Controlla i miei segni vitali
Sapere che sono ancora vivo e cammino da solo
Cammino da solo, cammino da solo
Cammino da solo, cammino a-
La mia ombra è l'unica che cammina accanto a me
Il mio cuore superficiale è l'unica cosa che batte
A volte vorrei che qualcuno là fuori mi trovasse
Fino ad allora camminerò da solo
Ah-ah, ah-ah, ah-ah, ah-ah
Ah ah ah ah
Cammino da solo, cammino da solo
Cammino da solo, cammino da solo
Cammino da solo, cammino da solo
Cammino da solo, cammino da solo
Cammino da solo, cammino da solo
Cammino da solo, cammino da solo
Cammino da solo, cammino da solo
Cammino da solo, cammino da solo
Cammino da solo, cammino da solo
Cammino da solo, cammino da solo
Cammino da solo, cammino al-
La mia ombra è l'unica che cammina accanto a me
Il mio cuore superficiale è l'unica cosa che batte
A volte vorrei che qualcuno là fuori mi trovasse
Fino ad allora camminerò da solo