Traduzione del testo della canzone Anna pois itkuista puolet - Juha Tapio

Anna pois itkuista puolet (originale)

Älä mene pois, älä mene pois, kuule vielä tää:
vaikka mikä ois, vaikka mikä ois, kaikki selviää
Jos sydän vielä kerran on nuori sekä painoton
Anna pois itkuista puolet, hetkeks vielä tänne jää
Menköön pois murheet ja huolet ahdas lieka heltiää
Tiedän mitä on, tiedän mitä on kantaa unelmaa,
joskus toivoton vaikkakin se on taivas kimaltaa
Yllä kauan ollut on selkäpuoli auringon
Anna pois itkuista puolet, hetkeks vielä tänne jää
Menköön pois murheet ja huolet ahdas lieka heltiää
Mä olen kyllästyny kuvia katsomaan,
kyllästynyt sivusta seuraamaan ja elämään jossakin
Mä en vielä ole toivoa heittänyt
olen tässä, kiinni tartu nyt, oo tartu kiinni nyt
Anna pois itkuista puolet, hetkeks vielä tänne jää
Menköön pois murheet ja huolet ahdas lieka heltiää
Anna pois itkuista puolet, hetkeks vielä tänne jää
Menköön pois murheet ja huolet ahdas lieka heltiää

(traduzione)

Non andare via, non andare via, ascolta di nuovo questo:
non importa cosa, non importa cosa
Se il cuore è ancora una volta giovane e senza peso
Rinuncia a metà del pianto, resta qui per un momento
Lascia andare le preoccupazioni e le preoccupazioni della stretta fiamma del calore
So cos'è, so cos'è portare un sogno,
a volte senza speranza anche se è un cielo di luccichio
Quanto sopra è stato a lungo il lato posteriore del sole
Rinuncia a metà del pianto, resta qui per un momento
Lascia andare le preoccupazioni e le preoccupazioni della stretta fiamma del calore
Sono stanco di guardare le foto,
stanco di guardare e vivere da qualche parte
Non ho ancora rinunciato alla speranza
Sono qui, prendilo ora, oh prendilo ora
Rinuncia a metà del pianto, resta qui per un momento
Lascia andare le preoccupazioni e le preoccupazioni della stretta fiamma del calore
Rinuncia a metà del pianto, resta qui per un momento
Lascia andare le preoccupazioni e le preoccupazioni della stretta fiamma del calore