Traduzione del testo della canzone Lainaa vain - Child Of Mine - Juha Tapio

Lainaa vain - Child Of Mine (originale)

Sä maailmaani katsot kummallista niin
Ihmeitäsi etsien sä törmäät valheisiin
Ja kaikki nuo valheet on juoni aikuisten
Oi pienokainen, oot lainaa mulle hetken vain
Lainaa vain, lainaa vain
Oi pienokainen, oot lainaa mulle hetken vain
Harhaan sua mä ohjaan, teet itse valinnat
En tahdo tietäs kaventaa, kun nään sun kasvavan
Sulta opin paljon ja riittää kun muistan sen
Oi pienokainen, oot lainaa mulle hetken vain
Lainaa vain, lainaa vain
Oi pienokainen, oot lainaa mulle hetken vain
Toiveesi kannat maailmaan, ne murtuu kun törmäät ihmisiin
Nuo muistoissaan kulkee ja tekee ahtaaksi maan
Ei lapsuuttaan voi elää uudestaan
Mä muistan, kun synnyit, tulit ja huusit niin
Huudat vielä uudestaan öihin pimeisiin
Mä toivon, että pärjäät yli yön huomiseen
Oi pienokainen, oot lainaa mulle hetken vain
Lainaa vain, lainaa vain
Oi pienokainen, oot lainaa mulle hetken vain

Lainaa vain - Child Of Mine (traduzione)

Guardi il mio mondo in un modo strano
Alla ricerca dei tuoi miracoli, ti imbatti in bugie
E tutte quelle bugie sono la trama degli adulti
Oh piccola, mi stai solo prestando un momento
Prendi in prestito, prendi in prestito
Oh piccola, mi stai solo prestando un momento
Ti sto guidando, stai facendo le tue scelte
Non voglio restringere il campo quando vedo crescere il sole
Ho imparato molto da Sulta e basta ricordarlo
Oh piccola, mi stai solo prestando un momento
Prendi in prestito, prendi in prestito
Oh piccola, mi stai solo prestando un momento
Il tuo desiderio posiziona il mondo, si rompono quando ti scontri con le persone
Quelli nei suoi ricordi corrono e rendono il paese angusto
Nessuna infanzia può essere vissuta di nuovo
Ricordo che quando sei nato, sei venuto e hai urlato in quel modo
Piangi di nuovo nell'oscurità di notte
Spero che ce la fai durante la notte domani
Oh piccola, mi stai solo prestando un momento
Prendi in prestito, prendi in prestito
Oh piccola, mi stai solo prestando un momento