Traduzione del testo della canzone Enemmän Kuin Odotin - Juha Tapio

Enemmän Kuin Odotin (originale)

Aivan pienen hetken
Paikallani seisahdan
Tutkin ilmansuuntia
Ja jälleen kiiruhdan
Mä täytin tänään nelkytviis
Mut siitä ei sen enempää
Kas vuodet edistää
Ja sen aivan pienen hetken
Sydäntäni kuuntelin
Se hymähti ja pienen
Päästi laulun pätkänkin
Jossa muistella se muisti kaiken
Mitä toivoinkin
Mut myöskin sen
Mitä toivonut oisin
Käsin vakavin ja hellin
Elämääni punnitsin
Joka hetken arvoiseksi
Sittenkin sen oivalsin
Vaikka aarteista sen
Hidas oppimaan mä lienenkin
Jo tähän mennessä oon saanut
Enemmän kun odotin
Päivääkään en vaihtais
Niin tuskin sanoisin
Yhtä taikka toista
Jos voisin korjaisin
Ja mitä lienen kuivitellut
Silloin kun en
Kuvitellut lain
Päivä lyhyt on vain
Käsin vakavin ja hellin
Elämääni punnitsin
Joka hetken arvoiseksi
Sittenkin sen oivalsin
Vaikka aarteista sen
Hidas oppimaan mä lienenkin
Jo tähän mennessä oon saanut
Enemmän kun odotin
Käsin vakavin ja hellin
Elämääni punnitsin
Joka hetken arvoiseksi
Sittenkin sen oivalsin
Vaikka aarteista sen
Hidas kiittämään mä lienenkin
Jo tähän mennessä oon saanut
Enemmän kun odotin
Ja tähän mennessä oon saanut
Enemmän kun odotin

(traduzione)

Solo un po'
sto fermo
Sto studiando le indicazioni
E mi affretto di nuovo
Oggi ho compiuto quattro anni
Ma non più
Guarda gli anni da promuovere
E per un piccolissimo momento
Ho ascoltato il mio cuore
Sorrise e piccolo
Lascia andare un pezzo della canzone
Dove ricordarlo ricordava tutto
Qualunque cosa volessi
Ma così è
Quello che desideravo
A mano il più serio e gentile
Ho pesato la mia vita
Vale la pena un momento
Già allora me ne sono reso conto
Anche se i suoi tesori
Lento ad imparare, forse
Finora ho ricevuto
Più di quanto mi aspettassi
Non cambierei un giorno
Difficilmente potrei dirlo
Uno o l'altro
Se potessi aggiustarlo
E cosa deve essersi prosciugato
Quando non lo faccio
Immagina la legge
La giornata è solo breve
A mano il più serio e gentile
Ho pesato la mia vita
Vale la pena un momento
Già allora me ne sono reso conto
Anche se i suoi tesori
Lento ad imparare, forse
Finora ho ricevuto
Più di quanto mi aspettassi
A mano il più serio e gentile
Ho pesato la mia vita
Vale la pena un momento
Già allora me ne sono reso conto
Anche se i suoi tesori
Lento a ringraziarmi
Finora ho ricevuto
Più di quanto mi aspettassi
E finora ho ricevuto
Più di quanto mi aspettassi