Traduzione del testo della canzone Lock And Key - Julia Fordham

Lock And Key (originale)

When there’s comfort in pleasure and pleasure in pain
And I’m wondering if I’ll see you again
No tangled emotions dragging us down
And the texture of your voice the sweetest sound
I’m gonna wrap you up and take you home with me
Yo' Yo' Yeah Yeah
Treasured in my heart under lock and key.
When there’s nothing to hold you, or holding you back
No chains of attachment, only basic facts
No strangled devotions, hemming us in
And the taste of your smile was the sweetest thing
I’m gonna wrap you up and take you home with me
Yo' Yo' Yeah Yeah
Treasured in my heart under lock and key
Under lock and key, my precious moments
My precious memories, and you know, and you know
I ain’t never, never, I ain’t never gonna let them go
Yo' Yo' Yeah Yeah
When there’s comfort in pleasure and pleasure in pain
And I’m wondering, wondering if I’ll see you again
No tangled emotions, dragging us down
And the texture of your voice the sweetest sound
I’m gonna lock you up and take you home with me
Yo' Yo' Yeah Yeah
Treasured in my heart under lock and key.
Yo' Yo' Yeah Yeah

Lock And Key (traduzione)

Quando c'è conforto nel piacere e piacere nel dolore
E mi chiedo se ti rivedrò
Nessuna emozione aggrovigliata che ci trascina verso il basso
E la trama della tua voce il suono più dolce
Ti avvolgerò e ti porterò a casa con me
Yo' Yo' Sì Sì
Custodito nel mio cuore sotto chiave.
Quando non c'è niente che ti trattiene o ti trattiene
Nessuna catena di attaccamento, solo fatti di base
Nessuna devozione strangolata, che ci circonda
E il sapore del tuo sorriso era la cosa più dolce
Ti avvolgerò e ti porterò a casa con me
Yo' Yo' Sì Sì
Custodito nel mio cuore sotto chiave
Sotto chiave e serratura, i miei momenti preziosi
I miei ricordi preziosi, e tu lo sai, e tu lo sai
Non li lascerò mai, mai, non li lascerò mai andare
Yo' Yo' Sì Sì
Quando c'è conforto nel piacere e piacere nel dolore
E mi chiedo, mi chiedo se ti rivedrò
Nessuna emozione aggrovigliata, che ci trascina verso il basso
E la trama della tua voce il suono più dolce
Ti rinchiuderò e ti porterò a casa con me
Yo' Yo' Sì Sì
Custodito nel mio cuore sotto chiave.
Yo' Yo' Sì Sì