Traduzione del testo della canzone On My Mind - Julia Nunes

On My Mind (originale)

You love to leave me hangin'
Don’t text me back for five weeks then send me a song
So I write one about you but you’re seein' somebody new
So I back off, just jack off to thought of you
A poem you wrote about the inside of my mouth
Sips of water in a drought
We’ll figure it out, we’ll figure it out
Just tryna make up for lost time
Back when you didn’t know you were on my mind
On my mind, on my mind
On my mind, on my mind
We kiss on the hood of your car like a movie
I thought that we had just met but you knew me
I get shy
You ask why
Just tryna make up for lost time
Back when you didn’t know you were on my mind
On my mind, on my mind
On my mind
You love to leave me, leave me
Don’t text me back, don’t text me back (back)
Don’t text me, don’t text me, don’t text me back
I back off and you back off and I back off and you back off
And I back off and you back off and I back off and you back off
I back off and you back off and I back off and you back off
And I back off and you back off and I back off and you back off
Just tryna make up for lost time
Back when you didn’t know you were on my mind
On my mind, on my mind
On my mind

On My Mind (traduzione)

Ti piace lasciarmi in sospeso
Non rispondermi per cinque settimane, quindi inviami una canzone
Quindi ne scrivo uno su di te ma stai vedendo qualcuno di nuovo
Quindi mi ritiro, mi masturbo solo al pensiero di te
Una poesia che hai scritto sull'interno della mia bocca
Sorsi d'acqua in caso di siccità
Lo scopriremo, lo scopriremo
Cerca solo di recuperare il tempo perso
Ai tempi in cui non sapevi di essere nella mia mente
Nella mia mente, nella mia mente
Nella mia mente, nella mia mente
Ci baciamo sul cofano della tua auto come in un film
Pensavo che ci fossimo appena conosciuti ma mi conoscevi
Divento timido
Ti chiedi perché
Cerca solo di recuperare il tempo perso
Ai tempi in cui non sapevi di essere nella mia mente
Nella mia mente, nella mia mente
Nella mia mente
Ti piace lasciarmi, lasciami
Non rispondermi con un messaggio, non rispondermi con un messaggio (indietro)
Non scrivermi, non scrivermi, non rispondermi
Io arretrai e tu arretrai e io arretrassi e tu arretravi
E io arretrai e tu arretrai e io arretrai e tu arretravi
Io arretrai e tu arretrai e io arretrassi e tu arretravi
E io arretrai e tu arretrai e io arretrai e tu arretravi
Cerca solo di recuperare il tempo perso
Ai tempi in cui non sapevi di essere nella mia mente
Nella mia mente, nella mia mente
Nella mia mente