Traduzione del testo della canzone Into The Sunshine - Julia Nunes, Zach McNees

Into The Sunshine (originale)

Well the way you pull the fuzzies from my sweater
Doesn’t make up for the times you let me sink into the floor
And the lies you told to make me feel all better
They didn’t work so please don’t tell me any more
I’m waking up to see the sun
It’s a light that lets me know a new day’s begun
And I can leave behind, the terrors of my unconscious mind, into the sunshine
Tell me this, why do you run away
Just when I decided to say something true for once
You should try it, just say what you mean
Cause I can’t read the lines let alone in between
I’m waking up to see the sun
It’s a light that lets me know a new day’s begun
And I can leave behind, the terrors of my unconscious mind, into the sunshine
And I know my mellow tone can be misleading
But I’ve just put my anger to good use
You see I’ve given up on begging and pleading
Every scratch on this guitar is because of you
I’m waking up to see the sun
It’s a light that lets me know a new days begun
And I can leave behind, the terrors of my unconscious mind, into the sunshine

Into The Sunshine (traduzione)

Bene, il modo in cui tiri le peluria dal mio maglione
Non compensa le volte che mi hai lasciato sprofondare nel pavimento
E le bugie che hai detto per farmi sentire meglio
Non funzionavano quindi per favore non dirmi più
Mi sto svegliando per vedere il sole
È una luce che mi fa sapere che è iniziato un nuovo giorno
E posso lasciarmi alle spalle, i terrori della mia mente inconscia, alla luce del sole
Dimmi questo, perché scappi
Proprio quando ho deciso di dire qualcosa di vero per una volta
Dovresti provarlo, dì solo quello che intendi
Perché non riesco a leggere le righe per non parlare di quelle intermedie
Mi sto svegliando per vedere il sole
È una luce che mi fa sapere che è iniziato un nuovo giorno
E posso lasciarmi alle spalle, i terrori della mia mente inconscia, alla luce del sole
E so che il mio tono dolce può essere fuorviante
Ma ho appena messo a frutto la mia rabbia
Vedi, ho rinunciato a mendicare e implorare
Ogni graffio su questa chitarra è dovuto a te
Mi sto svegliando per vedere il sole
È una luce che mi fa conoscere l'inizio di nuovi giorni
E posso lasciarmi alle spalle, i terrori della mia mente inconscia, alla luce del sole