Traduzione del testo della canzone We're Not In Love - Julia Nunes

We're Not In Love (originale)

We’re not in love anymore
It’s so easy to ignore
But I have cried all night
Hoping you’d walk through the door
And I’ve tried to be polite
But this stranger’s such a bore
It just makes me miss you more
If you leave
It will be hard to believe
But then again I know
Something is
Already missing
When we kiss
Letting someone go is breaking 2 hearts
Stop holding it together, let it fall apart
Making wagers on horizons
It seems out of reach
But it might not be
If you leave
It will b hard to believe
But thn again I know
Something is
Already missing
When we kiss
I miss you
Maybe love’s not the issue
I’m not sorry I fell
Even if it’s a long way back from hell
You just have to listen to your self

We're Not In Love (traduzione)

Non siamo più innamorati
È così facile da ignorare
Ma ho pianto tutta la notte
Sperando che varcherai la porta
E ho cercato di essere educato
Ma questo sconosciuto è proprio noioso
Mi fa solo sentire la tua mancanza di più
Se te ne vai
Sarà difficile da credere
Ma poi di nuovo lo so
Qualcosa è
Già mancante
Quando ci baciamo
Lasciare andare qualcuno sta spezzando 2 cuori
Smetti di tenerlo insieme, lascialo cadere a pezzi
Fare scommesse sugli orizzonti
Sembra fuori portata
Ma potrebbe non esserlo
Se te ne vai
Sarà difficile da credere
Ma poi di nuovo lo so
Qualcosa è
Già mancante
Quando ci baciamo
Mi manchi
Forse l'amore non è il problema
Non mi dispiace di essere caduta
Anche se è molto lontano dall'inferno
Devi solo ascoltare te stesso