Traduzione del testo della canzone Waiting - Julia Nunes, Zach McNees

Waiting (originale)

I never told you, 'cause there wasn’t time
We were so young then, excuses that I’ve
Been repeating to justify the lies
I’ve been feeding myself to get by
But I’m alone tonight, tonight
I’m alone tonight, tonight
Tonight I’ll wonder til' I fall asleep
If I can’t hear you, can you still hear me?
There is an answer to where we all go
I hope it’s together, 'cause then I would know that
Someone is waiting for me
(I'm alone tonight, tonight)
Someone is waiting for me
(I'm alone tonight, tonight)
I laugh and I lie 'cause I’m hurt on the inside and that’s where I want it to
stay
Luck tipped the scale so I lead fairy tales on, but nothings worth feeling this
way
No one can hear me for all I know
(Someone is waiting for me)
(I'm alone tonight, tonight)
No one can hear me for all I know
(Someone is waiting for me)
(I'm alone tonight, tonight)
No one can hear me for all I know
(Someone is waiting for me)
(I'm alone tonight, tonight)
No one can hear me for all I know
(Someone is waiting for me)
(I'm alone tonight, tonight)
Someone is waiting for me
Someone is waiting for me

(traduzione)

Non te l'ho mai detto, perché non c'era tempo
Eravamo così giovani allora, scuse che ho
Ho ripetuto per giustificare le bugie
Mi sono nutrito per sopravvivere
Ma sono solo stasera, stasera
Sono solo stasera, stasera
Stanotte mi chiederò finché non mi addormenterò
Se non riesco a sentirti, riesci ancora a sentirmi?
C'è una risposta a dove andiamo tutti
Spero che sia insieme, perché allora lo saprei
Qualcuno mi sta aspettando
(Sono solo stasera, stasera)
Qualcuno mi sta aspettando
(Sono solo stasera, stasera)
Rido e mento perché sono ferito dentro ed è lì che voglio che sia
restare
La fortuna ha ribaltato la bilancia, quindi ho guidato le fiabe, ma non vale la pena provare questo
strada
Nessuno può sentirmi per quanto ne so
(Qualcuno mi sta aspettando)
(Sono solo stasera, stasera)
Nessuno può sentirmi per quanto ne so
(Qualcuno mi sta aspettando)
(Sono solo stasera, stasera)
Nessuno può sentirmi per quanto ne so
(Qualcuno mi sta aspettando)
(Sono solo stasera, stasera)
Nessuno può sentirmi per quanto ne so
(Qualcuno mi sta aspettando)
(Sono solo stasera, stasera)
Qualcuno mi sta aspettando
Qualcuno mi sta aspettando