Traduzione del testo della canzone Lullaby - Julia Nunes, Zach McNees

Lullaby (originale)

Baby, sing me to sleep
Painful memories when you say that you need me
You save me from leaving things that I might need
But the missing piece is out of my reach
But I don’t mind if you can’t be with me all of the time
So be on your way.
No, that is not what I wanted to say
I just want you, no, I need you to stay
Baby, sing me to sleep
Drunken melodies when you say that you love me
Well, maybe I need to guarantee
'Cause the way you speak, you’re scaring me
But I don’t mind if you can’t be with me all of the time
So be on your way.
No, that is not what I wanted to say
I just want you, no, I need you to stay
And I know, I know that it won’t be long
'Till you a-running, righting the wrongs
Ignoring the light to swallow the fright
To make it in time to keep me safe tonight
Baby, sing me to sleep
No apologies when you say that you love me
But I don’t mind if you can’t be with me all of the time
So be on your way.
No, that is not what I wanted to say
I just want you, no, I need you to stay

Lullaby (traduzione)

Tesoro, cantami per dormire
Ricordi dolorosi quando dici che hai bisogno di me
Mi risparmi da lasciare cose di cui potrei aver bisogno
Ma il pezzo mancante è fuori dalla mia portata
Ma non mi importa se non puoi stare con me tutto il tempo
Quindi sii sulla tua strada.
No, non è quello che volevo dire
Voglio solo che tu, no, ho bisogno che tu resti
Tesoro, cantami per dormire
Melodie ubriache quando dici che mi ami
Beh, forse ho bisogno di una garanzia
Perché il modo in cui parli, mi stai spaventando
Ma non mi importa se non puoi stare con me tutto il tempo
Quindi sii sulla tua strada.
No, non è quello che volevo dire
Voglio solo che tu, no, ho bisogno che tu resti
E lo so, so che non ci vorrà molto
'Finché non corri, correggendo i torti
Ignorare la luce per ingoiare la paura
Per farcela in tempo per tenermi al sicuro stasera
Tesoro, cantami per dormire
Nessuna scusa quando dici che mi ami
Ma non mi importa se non puoi stare con me tutto il tempo
Quindi sii sulla tua strada.
No, non è quello che volevo dire
Voglio solo che tu, no, ho bisogno che tu resti