Traduzione del testo della canzone Odd - Julia Nunes, Zach McNees

Odd (originale)

My foot’s asleep and so is my brain
If I’m in pain then I don’t feel it, my face should reveal it
I am grinning as they’re cutting me in half
And all I can do is laugh
I am cold unfeeling and odd
And you should thank god
That we are on separate sides of the state
Hope you’re OK at least I gave you something to hate
I am frantically flailing, woozy inhaling
These fumes that don’t put me to sleep
Taking drugs that won’t cure me, so I’ll just stay pure
Please relinquish those secrets you keep
I am cold unfeeling and odd
And you should thank god
That we are on separate sides of the state
Hope you’re OK at least I gave you something to hate

Odd (traduzione)

Il mio piede dorme e lo stesso il mio cervello
Se provo dolore, allora non lo sento, la mia faccia dovrebbe rivelarlo
Sto sorridendo mentre mi tagliano a metà
E tutto quello che posso fare è ridere
Sono freddo, insensibile e strano
E dovresti ringraziare Dio
Che siamo su lati separati dello stato
Spero che tu stia bene almeno ti ho dato qualcosa da odiare
Sto dimenando freneticamente, inspirando stordito
Questi fumi che non mi fanno dormire
Assumendo droghe che non mi cureranno, quindi rimarrò puro
Per favore, abbandona quei segreti che mantieni
Sono freddo, insensibile e strano
E dovresti ringraziare Dio
Che siamo su lati separati dello stato
Spero che tu stia bene almeno ti ho dato qualcosa da odiare