Traduzione del testo della canzone Eve's Volcano - Julian Cope

Eve's Volcano (originale)

In my hands I got all that I own
In my hands I got nothing at all
My arms start pumping
My fists do it too
If my hard leaves a taste in your mouth
Call that safe, no taste at all
My feet start running
My eyes do it too
And all this happens for you
Doo doo doo doo doo
I can’t seem to win
My heart starts beating and I’m covered with sin
Doo doo doo doo doo
I can’t seem to win
My heart starts beating and I’m covered with sin
If my life was the one that I choose
This time lucky but the next one I lose
My feet start jumping
My heart does it too
If I cry at the haze in my life
Gimme Eve’s volcano
I won’t stop spinning
You ask for it too
And all this happens for you
Doo doo doo doo doo
I can’t seem to win
My heart starts beating and I’m covered with sin
Doo doo doo doo doo
I can’t seem to win
My heart starts beating and I’m
Covered with sin
Sin
Doo doo doo doo doo
I can’t seem to win
My heart starts beating and I’m covered with sin
Doo doo doo doo doo
I can’t seem to win
My heart starts beating and I’m covered with sin
Doo doo doo doo doo
I can’t seem to win
My heart starts beating and I’m covered with sin
Doo doo doo doo doo
I can’t seem to win
My heart starts beating and I’m
Covered with
Covered with
Covered with sin
Sin
Sin
Sin
Sin
Sin
I’m covered with sin
I’m covered with sin
Covered with sin
I’m covered with sin
I’m covered with sin
Covered with sin

(traduzione)

Nelle mie mani ho tutto ciò che possiedo
Nelle mie mani non ho niente
Le mie braccia iniziano a pompare
Anche i miei pugni lo fanno
Se il mio duro ti lascia un sapore in bocca
Chiamala cassaforte, nessun gusto
I miei piedi iniziano a correre
Anche i miei occhi lo fanno
E tutto questo accade per te
Doo doo doo doo doo
Non riesco a vincere
Il mio cuore inizia a battere e sono coperto di peccato
Doo doo doo doo doo
Non riesco a vincere
Il mio cuore inizia a battere e sono coperto di peccato
Se la mia vita fosse quella che scelgo
Questa volta fortunato, ma la prossima perdo
I miei piedi iniziano a saltare
Anche il mio cuore lo fa
Se piango per la foschia nella mia vita
Dammi il vulcano di Eva
Non smetterò di girare
Lo chiedi anche tu
E tutto questo accade per te
Doo doo doo doo doo
Non riesco a vincere
Il mio cuore inizia a battere e sono coperto di peccato
Doo doo doo doo doo
Non riesco a vincere
Il mio cuore inizia a battere e lo sono
Coperto di peccato
Peccato
Doo doo doo doo doo
Non riesco a vincere
Il mio cuore inizia a battere e sono coperto di peccato
Doo doo doo doo doo
Non riesco a vincere
Il mio cuore inizia a battere e sono coperto di peccato
Doo doo doo doo doo
Non riesco a vincere
Il mio cuore inizia a battere e sono coperto di peccato
Doo doo doo doo doo
Non riesco a vincere
Il mio cuore inizia a battere e lo sono
Coperto di
Coperto di
Coperto di peccato
Peccato
Peccato
Peccato
Peccato
Peccato
Sono coperto di peccato
Sono coperto di peccato
Coperto di peccato
Sono coperto di peccato
Sono coperto di peccato
Coperto di peccato