Traduzione del testo della canzone Upwards At 45 Degrees - Julian Cope

Upwards At 45 Degrees (originale)

Four hundred meters across
And hanging like a football field
Over the valley of the stone circle
Wondering what the crop will yield
For the mothership has come
For the mothership has come
Who’s she gonna take this time?
Right now, tell me who she’s gonna claim?
Loving is the face of Jesus
Smiling is the Mona Lise
To penetrate the diamond, the pituitary gland
Gets torn on its axis and frees
Earth is a cannon of love
Shame beyond Socrates
Who’s to blame but the man like any man?
Who’s to blame but the man who leads?
Going upwards at 45 degrees
Going upwards at 45 degrees
Going upwards at 45 degrees
Won’t somebody sign my release?
Going upwards at 45 degrees
Going upwards at 45 degrees
Going upwards at 45 degrees
Won’t somebody sign my release?
Bye bye bye
When people jump through time
They give themselves up to rhyme and reasons of the heavens
They’re recognizing themselves
Reconciling their thoughts to those of dutiful people
They’re unashamed
Going upwards at 45 degrees
Going upwards at 45 degrees
Going upwards at 45 degrees
Won’t somebody sign my release?
Going upwards at 45 degrees
Going upwards at 45 degrees
Going upwards at 45 degrees
Won’t somebody sign my release?
Bye bye bye
Bye bye bye
Going upwards at 45 degrees
Going upwards at 45 degrees
Going upwards at 45 degrees
Won’t somebody sign my release?
Going upwards at 45 degrees
Going upwards at 45 degrees
Going upwards at 45 degrees
Won’t somebody sign my release?
Going upwards at 45 degrees
Going upwards at 45 degrees
Going upwards at 45 degrees
Won’t somebody sign my release?
Won’t somebody sign my release?
Bye bye bye

(traduzione)

Quattrocento metri di larghezza
E appeso come un campo di calcio
Sulla valle del cerchio di pietre
Mi chiedo cosa produrrà il raccolto
Perché la nave madre è arrivata
Perché la nave madre è arrivata
Chi prenderà questa volta?
In questo momento, dimmi chi rivendicherà?
L'amore è il volto di Gesù
Sorridere è la Gioconda
Per penetrare il diamante, la ghiandola pituitaria
Si strappa sul suo asse e si libera
La terra è un cannone dell'amore
Vergogna oltre Socrate
Di chi è la colpa se non l'uomo come un uomo qualsiasi?
Di chi è la colpa se non l'uomo che guida?
Salendo a 45 gradi
Salendo a 45 gradi
Salendo a 45 gradi
Qualcuno non firmerà la mia liberatoria?
Salendo a 45 gradi
Salendo a 45 gradi
Salendo a 45 gradi
Qualcuno non firmerà la mia liberatoria?
Ciao ciao ciao
Quando le persone saltano nel tempo
Si abbandonano alla rima e alle ragioni del cielo
Si stanno riconoscendo
Riconciliare i loro pensieri con quelli delle persone rispettose
Non si vergognano
Salendo a 45 gradi
Salendo a 45 gradi
Salendo a 45 gradi
Qualcuno non firmerà la mia liberatoria?
Salendo a 45 gradi
Salendo a 45 gradi
Salendo a 45 gradi
Qualcuno non firmerà la mia liberatoria?
Ciao ciao ciao
Ciao ciao ciao
Salendo a 45 gradi
Salendo a 45 gradi
Salendo a 45 gradi
Qualcuno non firmerà la mia liberatoria?
Salendo a 45 gradi
Salendo a 45 gradi
Salendo a 45 gradi
Qualcuno non firmerà la mia liberatoria?
Salendo a 45 gradi
Salendo a 45 gradi
Salendo a 45 gradi
Qualcuno non firmerà la mia liberatoria?
Qualcuno non firmerà la mia liberatoria?
Ciao ciao ciao