Traduzione del testo della canzone Grammy - Julie Doiron

Grammy (originale)

I have a problem
She is not getting better
How I will I know when to leave her
I am so scared of this
I wish she’d get rid of it
Though it doesn’t seem like she will soon
And my heart hurts very much
And my head hurts just as much
But I know neither hurts like hers
I go see her now
I hope she is feeling well
My mum told me she got more pills
She is coming home today
I hope she will be to stay
But I know it can only be a while
And my heart hurts very much
And my head hurts just as much
But I know neither hurts like hers

Grammy (traduzione)

Ho un problema
Non sta migliorando
Come saprò quando lasciarla
Sono così spaventato da questo
Vorrei che se ne liberasse
Anche se non sembra che lo farà presto
E il mio cuore fa molto male
E mi fa male la testa altrettanto
Ma so che nessuno dei due fa male come il suo
Adesso vado a vederla
Spero che si senta bene
Mia mamma mi ha detto che ha preso più pillole
Oggi sta tornando a casa
Spero che rimarrà
Ma so che può durare solo un po'
E il mio cuore fa molto male
E mi fa male la testa altrettanto
Ma so che nessuno dei due fa male come il suo