Traduzione del testo della canzone I Never Got to Tell You What I Wanted To - Juliette, The Licks

I Never Got to Tell You What I Wanted To (originale)

One midnight call changed it all
I sit in silence and reach into the distance
A brother’s sentence, forever villainized
No chance of redemption
No matter how hard you cry
Sisters, I will hold your hand through the night
You gotta be strong, reach for your life
She was your protector everything remains
Not of this world, now the forest swallows her name
I never got to tell you what I wanted to
And I cry about it now
I never got to tell you what you mean to me
And I cry about it now
I never got to tell you what I wanted to
Don’t cry about it now
I never got to tell you what you mean to me
All for one and one for all
We will climb upright break down the wall
Soft light of reason quiet this fear
Words like repent are the last you’ll ever hear
I never got to tell you what I wanted to
And I cry about it now
I never got to tell you what you mean to me
And I cry about it now
I never got to tell you what I wanted to
Don’t cry about it now
I never got to tell you what you mean to me
Spitting on a gem
Breaking the toy of an innocent
Glass hearts fall to the ground
These things don’t matter
These things don’t matter
I never got to tell you what I wanted to
And I cry about it now
I never got to tell you what you mean to me
And I cry about it now
I never got to tell you what I wanted to
And I cry about it now
I never got to tell you what you mean to me
Don’t cry about it now
Don’t you cry
Don’t you cry
Don’t you cry
Don’t You cry
Don’t you cry
Sisters, sisters
Reach for your life
Hold my hand
Hold my and fight

I Never Got to Tell You What I Wanted To (traduzione)

Una chiamata di mezzanotte ha cambiato tutto
Mi siedo in silenzio e mi allungo in lontananza
La frase di un fratello, per sempre malvagio
Nessuna possibilità di riscatto
Non importa quanto piangi
Sorelle, ti terrò per mano per tutta la notte
Devi essere forte, raggiungere la tua vita
Era la tua protettrice, tutto resta
Non di questo mondo, ora la foresta ingoia il suo nome
Non ho mai avuto modo di dirti cosa volevo
E ora piango per questo
Non ho mai avuto modo di dirti cosa significhi per me
E ora piango per questo
Non ho mai avuto modo di dirti cosa volevo
Non piangere per questo adesso
Non ho mai avuto modo di dirti cosa significhi per me
Tutti per uno uno per tutti
Saliremo in piedi abbattendo il muro
La morbida luce della ragione placa questa paura
Parole come pentirsi sono le ultime che ascolterai
Non ho mai avuto modo di dirti cosa volevo
E ora piango per questo
Non ho mai avuto modo di dirti cosa significhi per me
E ora piango per questo
Non ho mai avuto modo di dirti cosa volevo
Non piangere per questo adesso
Non ho mai avuto modo di dirti cosa significhi per me
Sputare su una gemma
Rompere il giocattolo di un innocente
Cuori di vetro cadono a terra
Queste cose non contano
Queste cose non contano
Non ho mai avuto modo di dirti cosa volevo
E ora piango per questo
Non ho mai avuto modo di dirti cosa significhi per me
E ora piango per questo
Non ho mai avuto modo di dirti cosa volevo
E ora piango per questo
Non ho mai avuto modo di dirti cosa significhi per me
Non piangere per questo adesso
Non piangere
Non piangere
Non piangere
Non piangere
Non piangere
Sorelle, sorelle
Raggiungi la tua vita
Tienimi la mano
Tienimi e combatti