Traduzione del testo della canzone Long Road out of Here - Juliette, The Licks

Long Road out of Here (originale)

It’s too late
All the lights are out
All the kids have played
Now i’ve lost my way, Anyway
Heartache and pain baby
I know it ain’t right now
But you’re calling me
I need the ground as my final place
Oh how you love me anyway
It’s a long road out of here
Don’t leave the light on
I ain’t coming home
You gotta be strong
It’s a long road out of here
When you love me like you do
It’s too hard for me to leave you
Distance, my friends
It’s closer when you reach the end
Between time and space
Oh I can’t erase, anyway
It’s a long road out of here
Don’t leave the light on
I ain’t coming home
You gotta be strong
It’s a long road out of here
When you love me like you do
It’s hard for me to leave
And you carry all the weight of the world in your hands
And you’re given all the love you never thought you had

Long Road out of Here (traduzione)

È troppo tardi
Tutte le luci sono spente
Tutti i bambini hanno giocato
Ora ho perso la mia strada, comunque
Mal di cuore e dolore bambino
So che non è in questo momento
Ma mi stai chiamando
Ho bisogno del terreno come luogo finale
Oh come mi ami comunque
È una lunga strada per uscire da qui
Non lasciare la luce accesa
Non sto tornando a casa
Devi essere forte
È una lunga strada per uscire da qui
Quando mi ami come fai tu
È troppo difficile per me lasciarti
Distanza, amici miei
È più vicino quando raggiungi la fine
Tra tempo e spazio
Oh non posso cancellare, comunque
È una lunga strada per uscire da qui
Non lasciare la luce accesa
Non sto tornando a casa
Devi essere forte
È una lunga strada per uscire da qui
Quando mi ami come fai tu
È difficile per me andarmene
E porti tutto il peso del mondo nelle tue mani
E ti viene dato tutto l'amore che non avresti mai pensato di avere