Traduzione del testo della canzone So Amazing - Juliette, The Licks

So Amazing (originale)

Mmmhmmmhmmm, oh, oh, oh yeah
You’re so amazing when you’re feeling strong
You’re so amazing, yeah
I hear a lot of words being thrown around
Some of them are good, some don’t make a sound
Feed the fight, fight the right
Don’t you let it end
I’ll make you feel so alive, my friend
It’s so amazing when you’re feeling strong
It’s so amazing, yeah
It’s so amazing, don’t you get me wrong
It’s so amazing, yeah
I’ll take you high, I’ll take you low
Right through the open door
What you need is something to feed
Don’t you tell me no
I’m gonna give you some good good good lovin'
I’ll make you feel so alive, my friend
It’s so amazing when you’re feeling strong
It’s so amazing, yeah
It’s so amazing, don’t you get me wrong
It’s so amazing, yeah
Ooh, ooh ah
Ooh, ooh ah
Ooh, ah, oh
I hear a lot of words being thrown around
Some of them are good, some don’t make a sound
Feed the fight, fight the right
Don’t you let it end
I’ll make you feel so alive, my friend
It’s so amazing when you’re feeling strong
It’s so amazing, yeah (yeah, yeah, yeah)
It’s so amazing, don’t you get me wrong
It’s so amazing, yeah (yeah, yeah, yeah)
You’re so amazing
Yeah, yeah, yeah
You’re so amazing
(So amazing, yeah)
Yeah, yeah, yeah

So Amazing (traduzione)

Mmmhmmmhmmm, oh, oh, oh sì
Sei così incredibile quando ti senti forte
Sei così incredibile, sì
Sento molte parole che vengono lanciate in giro
Alcuni sono buoni, altri non emettono alcun suono
Nutri la lotta, combatti la destra
Non lasciare che finisca
Ti farò sentire così vivo, amico mio
È così incredibile quando ti senti forte
È così incredibile, sì
È così incredibile, non fraintendermi sbagliato
È così incredibile, sì
Ti porterò in alto, ti porterò in basso
Proprio attraverso la porta aperta
Ciò di cui hai bisogno è qualcosa da sfamare
Non dirmi no
Ti darò del bene, del bene, del bene, del buon amore
Ti farò sentire così vivo, amico mio
È così incredibile quando ti senti forte
È così incredibile, sì
È così incredibile, non fraintendermi sbagliato
È così incredibile, sì
Ooh, ooh ah
Ooh, ooh ah
Ooh, ah, oh
Sento molte parole che vengono lanciate in giro
Alcuni sono buoni, altri non emettono alcun suono
Nutri la lotta, combatti la destra
Non lasciare che finisca
Ti farò sentire così vivo, amico mio
È così incredibile quando ti senti forte
È così incredibile, sì (sì, sì, sì)
È così incredibile, non fraintendermi sbagliato
È così incredibile, sì (sì, sì, sì)
Sei così incredibile
Si si si
Sei così incredibile
(Così incredibile, sì)
Si si si