Traduzione del testo della canzone My Side Of The Story - June

My Side Of The Story (originale)

Keep excuses to yourself.
I’ll come from the back door, I’ll catch you off guard.
Did you really think you were all by yourself?
I’ll catch you off guard.
Sit down somewhere in your room.
Will I get you?
Will I get you?
Will you still send all your letters when I’m not home?
Will you still write them?
And I am the reason you’re always complaining.
This is my side of the story, but she always knows it,
And I already know what I’ve been missing.
Your well kept secrets you kept to yourself.
Don’t want to hear it.
Where is your argument?
???‚¬?"You can’t hate me for this???‚¬?? I’ll keep you right where I want you.
(I'll Keep You Right Where I Want You.)
She said, ???‚¬?"Stop running your mouth off???‚¬??
Sit down somewhere in your room.
Will I get you?
Will I get you?
Will you still send all your letters when I’m not home?
Will you still write them?
And I am the reason you’re always complaining.
This is my side of the story, but she always knows it,
And I already know what I’ve been missing,
Been missing.
No, no, no, you won’t regret, 'cause I’m just your selfish little kid.
I’ll sit in your apartment as I bide my time.
You won’t have to think about me now.
So just start to tune me out.
It will make you think you’re all alone.
So keep excuses to yourself.
I’ll come from the back door
I’ll catch you off guard.
Did you really think you were all by yourself?
'Cause I am the reason you’re always complaining.
This is my side of the story, but she always knows it,
And I already know what I’ve been missing.
And I am the reason you’re always complaining.
This is my side of the story, but she always knows it,
And I already know what I’ve been missing.

My Side Of The Story (traduzione)

Tieni le scuse per te.
Verrò dalla porta sul retro, ti prenderò alla sprovvista.
Pensavi davvero di essere tutto solo?
Ti prenderò alla sprovvista.
Siediti da qualche parte nella tua stanza.
Ti prenderò?
Ti prenderò?
Manderai ancora tutte le tue lettere quando non sono a casa?
Li scriverai ancora?
E io sono il motivo per cui ti lamenti sempre.
Questa è la mia versione della storia, ma lei lo sa sempre,
E so già cosa mi sono perso.
I tuoi segreti ben custoditi che hai tenuto per te.
Non voglio sentirlo .
Dov'è la tua argomentazione?
???‚¬?"Non puoi odiarmi per questo???‚¬?? Ti terrò proprio dove ti voglio.
(Ti terrò proprio dove ti voglio.)
Ha detto, ???‚¬?"Smettila di sbatterti la bocca???‚¬??
Siediti da qualche parte nella tua stanza.
Ti prenderò?
Ti prenderò?
Manderai ancora tutte le tue lettere quando non sono a casa?
Li scriverai ancora?
E io sono il motivo per cui ti lamenti sempre.
Questa è la mia versione della storia, ma lei lo sa sempre,
E so già cosa mi sono perso,
Mancanza.
No, no, no, non te ne pentirai, perché sono solo il tuo ragazzino egoista.
Mi siederò nel tuo appartamento mentre aspetterò il mio tempo.
Non dovrai pensare a me ora.
Quindi comincia a sintonizzarmi fuori.
Ti farà pensare di essere tutto solo.
Quindi tieni delle scuse per te stesso.
Verrò dalla porta sul retro
Ti prenderò alla sprovvista.
Pensavi davvero di essere tutto solo?
Perché sono il motivo per cui ti lamenti sempre.
Questa è la mia versione della storia, ma lei lo sa sempre,
E so già cosa mi sono perso.
E io sono il motivo per cui ti lamenti sempre.
Questa è la mia versione della storia, ma lei lo sa sempre,
E so già cosa mi sono perso.