Traduzione del testo della canzone Southpoint - June

Southpoint (originale)

We’re driving home from the city and I made a promise
I promised not to look away
Why did you hit the brake?
A little game we used to play with
But I never look away
Cause falling is worse than hitting the ground
I hope you don’t mind I made you stay over that night
We found a station you said you love to make love to
We’re in too deep but we’re young and new
Cause falling is worse than hitting the ground
This was the start of an obsession
And I’m starting to get a little desperate for
I live for always knowing I want more
Lift me up, lift me up cause I’ll be coming down
Drag me to the tallest building
The tallest building in town
Cause falling is worse than hitting the ground
We’re driving home from the city and you know what I’m thinking
We’ve become the things we hope and do
Let’s take on the night
I wanna make this last a lifetime
I’ll never look away from you
Lift me up, lift me up cause I’ll be coming down
Drag me to the tallest building
The tallest building in town
Cause falling is worse than hitting the ground
Lift me up, lift me up cause I’ll be coming down
Drag me to the tallest building
The tallest building in town
Cause falling is worse than hitting the ground

Southpoint (traduzione)

Stiamo tornando a casa dalla città e ho fatto una promessa
Ho promesso di non distogliere lo sguardo
Perché hai frenato?
Un piccolo gioco con cui giocavamo
Ma non distolgo mai lo sguardo
Perché cadere è peggio che colpire il suolo
Spero non ti dispiaccia se ti ho fatto restare quella notte
Abbiamo trovato una stazione con cui hai detto che ami fare l'amore
Siamo troppo coinvolti, ma siamo giovani e nuovi
Perché cadere è peggio che colpire il suolo
Questo fu l'inizio di un'ossessione
E sto iniziando a essere un po' disperato
Vivo per sapere sempre che voglio di più
Sollevami, sollevami perché sto per scendere
Trascinami verso l'edificio più alto
L'edificio più alto della città
Perché cadere è peggio che colpire il suolo
Stiamo tornando a casa dalla città e sai cosa sto pensando
Siamo diventati le cose che speriamo e facciamo
Affrontiamo la notte
Voglio farlo durare una vita
Non ti distoglierò mai lo sguardo
Sollevami, sollevami perché sto per scendere
Trascinami verso l'edificio più alto
L'edificio più alto della città
Perché cadere è peggio che colpire il suolo
Sollevami, sollevami perché sto per scendere
Trascinami verso l'edificio più alto
L'edificio più alto della città
Perché cadere è peggio che colpire il suolo