Traduzione del testo della canzone Sight For Sore Eyes - June

Sight For Sore Eyes (originale)

These are just a few mistakes
I would love to make, I would love
Take so close to home
Your body’s right to feel
Toss them so unreal
But it isn’t close to home
Come downside, I’d never forget
Just how official this may be
Counting all the waves, counting down the days
Till you’ll be coming down
I’m still counting down
Don’t you remember when
I was in your doorway?
Right where I said I’d be
Right where
I hope you remember this
Forever and always
Right where I said I’d be
Right where
I’m trembling from what you’ve done to me
Can’t wait to flee, can’t wait to finally
Make this hit so close to home
(Hit so close to home)
Make this hit so close to home
(Hit so close to home)
Sometimes I can fell the life
Sometimes I can feel more than death
It’s like a game to me
Counting down the days
Till you’ll be coming down
I’m still counting down
Don’t you remember when
I was in your doorway?
Right where I said I’d be
Right where
I hope you remember this
Forever and always
Right where I said I’d be
Right where
Right where I said I’d be
Right where
Kiss me back, and burn, coming down
I’ll just crash and burn, I’m coming down
I’ll just crash and burn, I’m coming down
It’s your touch that knocks me down
And your body that keeps me there
I’ll just crash and burn, I’m coming down
It’s your touch that knocks me down
And your body that keeps me there
Don’t you remember when
I was in your doorway?
Right where I said I’d be
Right where
I hope you remember this
Forever and always
Right where I said I’d be
Right where
These are just a few mistakes
I would love to make, I would take
So they’re so close to home
They’re so close to home

Sight For Sore Eyes (traduzione)

Questi sono solo alcuni errori
Mi piacerebbe fare, mi piacerebbe
Portalo così vicino a casa
Il tuo corpo ha ragione di sentire
Lanciali in modo così irreale
Ma non è vicino a casa
Al ribasso, non dimenticherò mai
Quanto può essere ufficiale
Contando tutte le onde, contando i giorni
Finché non scenderai
Sto ancora facendo il conto alla rovescia
Non ricordi quando
Ero sulla tua porta?
Proprio dove ho detto che sarei stato
Proprio dove
Spero che te lo ricordi
Sempre e per sempre
Proprio dove ho detto che sarei stato
Proprio dove
Sto tremando per quello che mi hai fatto
Non vedo l'ora di fuggire, non vedo l'ora di finalmente
Rendi questo successo così vicino a casa
(Colpito così vicino a casa)
Rendi questo successo così vicino a casa
(Colpito così vicino a casa)
A volte posso perdere la vita
A volte posso sentire qualcosa di più della morte
È come un gioco per me
Conto alla rovescia dei giorni
Finché non scenderai
Sto ancora facendo il conto alla rovescia
Non ricordi quando
Ero sulla tua porta?
Proprio dove ho detto che sarei stato
Proprio dove
Spero che te lo ricordi
Sempre e per sempre
Proprio dove ho detto che sarei stato
Proprio dove
Proprio dove ho detto che sarei stato
Proprio dove
Restituiscimi il bacio e brucia, scendendo
Mi schianterò e brucerò, sto scendendo
Mi schianterò e brucerò, sto scendendo
È il tuo tocco che mi abbatte
E il tuo corpo che mi tiene lì
Mi schianterò e brucerò, sto scendendo
È il tuo tocco che mi abbatte
E il tuo corpo che mi tiene lì
Non ricordi quando
Ero sulla tua porta?
Proprio dove ho detto che sarei stato
Proprio dove
Spero che te lo ricordi
Sempre e per sempre
Proprio dove ho detto che sarei stato
Proprio dove
Questi sono solo alcuni errori
Mi piacerebbe creare, prenderei
Quindi sono così vicini a casa
Sono così vicini a casa