Traduzione del testo della canzone Your Shadow - June

Your Shadow (originale)

Believe I try to see your eyes and understand it
It comes a time when babe I will call you mine
Oh, maybe one day
But until that day
I try and try to turn away from my own take
But another day, another minor mistake
One day, I’m just waiting
Your shadow, your shadow
Makes me feel within
The room begins to spin
I’ve got to leave, I have to
I just can’t shake it
This feeling overwhelming covers my skin
These words are true
The city would not lose its view or forget the scents of me and you
But I’ve got to quit
I’ve got to quit
Oh, I admit I just can’t hold on to any thought of
Your shadow, your shadow
Makes me feel within
The room begins to spin
I’ve got to leave, I have to
I just can’t shake it
This feeling overwhelming covers my skin
I hear you coming, hear you coming, you walk inside
The room goes dark and our eyes collide
My drink is spilled and my body feels numbness
I can’t stand it, I don’t know why
Another minute
Another minute of not having you
This I had to refuse
Your shadow, your shadow
Makes me feel within
The room begins to spin
I’ve got to leave, I have to
I just can’t shake it
This feeling overwhelming covers my skin

(traduzione)

Credi che cerco di vedere i tuoi occhi e capirlo
Arriva un momento in cui piccola ti chiamerò mia
Oh, forse un giorno
Ma fino a quel giorno
Provo e riprovo a voltare le spalle al mio punto di vista
Ma un altro giorno, un altro piccolo errore
Un giorno, sto solo aspettando
La tua ombra, la tua ombra
Mi fa sentire dentro
La stanza inizia a girare
Devo andarmene, devo
Non riesco proprio a scuoterlo
Questa sensazione opprimente copre la mia pelle
Queste parole sono vere
La città non perderebbe la vista o dimenticherebbe i profumi di me e te
Ma devo smettere
Devo smettere
Oh, ammetto che non riesco a trattenere nessun pensiero
La tua ombra, la tua ombra
Mi fa sentire dentro
La stanza inizia a girare
Devo andarmene, devo
Non riesco proprio a scuoterlo
Questa sensazione opprimente copre la mia pelle
Ti sento arrivare, ti sento arrivare, entri
La stanza si oscura e i nostri occhi si scontrano
Il mio drink è versato e il mio corpo si sente intorpidito
Non lo sopporto, non so perché
Un altro minuto
Un altro minuto senza averti
Questo dovevo rifiutare
La tua ombra, la tua ombra
Mi fa sentire dentro
La stanza inizia a girare
Devo andarmene, devo
Non riesco proprio a scuoterlo
Questa sensazione opprimente copre la mia pelle