Traduzione del testo della canzone Patrick - June

Patrick (originale)

Is this what you wanted?
With your match to catch and burn me down
With your type of answers?
It’s just how you say it
Patrick, well is it time?
He’ll watch from the window
Is this what you wanted?
(Is this what you wanted?)
It started off like this.
(I know you know)
Will you go when it’s time?
I know you can light the match
(I know you know)
(Patrick, you’ll go when it’s time)
To burn me down
I know you know what.
I’ll fold, I’ll forget.
Will you?
Is this what you wanted
Now and again through your ears I’m listening.
It’s just impossible to get your attention.
And it always comes down to just how you say it.
Come home.
When I promise
Let down
But would you let me go if the time was right
(We will leave this option for you)
It started off like this
Will you go when it’s time?
(I know you know)
I know you can light the match
(I know you know)
Will you go when it’s time
To burn me down
I know you know what.
I’ll fold, I’ll forget.
Will you?
(to burn me down)
I won’t come home but
I know you know what
I’ll fold, I’ll forget
Will you?
Would you go if the time was right?
(burn me down don’t forget to)
Would you go just say you would want to take me.
Take me, please take me, please take me
(This fire is almost out)
Would you go if the time was right?
(this time we fall)
Would you go?
Just say you want to take me.
Take me, please take me.
And burn me down
I know you know what.
I’ll fold, I’ll forget.
Will you?
I won’t come home but
I know you know what.
I’ll fold, I’ll forget.
Will you?

Patrick (traduzione)

Questo è quello che volevi?
Con il tuo fiammifero per catturarmi e bruciarmi
Con il tuo tipo di risposte?
È proprio come lo dici
Patrick, beh, è ora?
Guarderà dalla finestra
Questo è quello che volevi?
(Questo è quello che volevi?)
È iniziato così.
(So ​​che tu sai)
Andrai quando sarà il momento?
So che puoi accendere il fiammifero
(So ​​che tu sai)
(Patrick, andrai quando sarà il momento)
Per bruciarmi
So che sai cosa.
Piegherò, dimenticherò.
Vuole?
Questo è quello che volevi
Di tanto in tanto attraverso le tue orecchie sto ascoltando.
È semplicemente impossibile attirare la tua attenzione.
E dipende sempre da come lo dici.
Vieni a casa.
Quando lo prometto
Deludere
Ma mi lasceresti andare se fosse il momento giusto?
(Lasceremo questa opzione per te)
È iniziato così
Andrai quando sarà il momento?
(So ​​che tu sai)
So che puoi accendere il fiammifero
(So ​​che tu sai)
Andrai quando sarà il momento
Per bruciarmi
So che sai cosa.
Piegherò, dimenticherò.
Vuole?
(per bruciarmi verso il basso)
Non tornerò a casa ma
So che sai cosa
Piegherò, dimenticherò
Vuole?
Ci andresti se fosse il momento giusto?
(bruciami non dimenticare di farlo)
Andresti solo a dire che vorresti portarmi.
Prendimi, per favore prendimi, per favore prendimi
(Questo fuoco è quasi spento)
Ci andresti se fosse il momento giusto?
(questa volta cadiamo)
Andresti?
Dì solo che vuoi portarmi.
Prendimi, per favore prendimi.
E bruciami
So che sai cosa.
Piegherò, dimenticherò.
Vuole?
Non tornerò a casa ma
So che sai cosa.
Piegherò, dimenticherò.
Vuole?