Traduzione del testo della canzone Cameras - Justice Skolnik, Jeremy Zucker

Cameras (originale)

You’ll be living life inside of a lens and
Share it to the word like they’re dying to see
While all my friends say you’re down to earth
I know the truth, you should know your worth
But your camera keeps flashing
On the things you imagined
I’m not over-reacting
This is more than just fashion
I don’t need to remind you
I just think you need time to really see this
Girl, you need this
Put down your camera
And look me in the eyes
'Cause you are damaged
I hope you realize there is an answer
That’s not in the photographs
With fake friends that make you laugh when I can’t
Wake up and you’ll scroll through all of your likes
Your eyes are on the screen before they even meet mine
While all your friends say you’re looking fine
I know that you’ll never be alright
But your camera keeps flashing
On the things you imagined
I’m not over-reacting
This is more than just fashion
I don’t need to remind you
I just think you need time to really see this
Girl, you need this
Put down your camera
And look me in the eyes
'Cause you are damaged
I hope you realize there is an answer
That’s not in the photographs
With fake friends that make you laugh when I can’t
All my friends say you’re down to earth
I know the truth, you should know your worth
While all your friends say you’re looking fine
I know that you’ll never be alright

Cameras (traduzione)

Vivrai la vita all'interno di una lente e
Condividilo con la parola come se stessero morendo dalla voglia di vedere
Mentre tutti i miei amici dicono che sei con i piedi per terra
Conosco la verità, dovresti conoscere il tuo valore
Ma la tua fotocamera continua a lampeggiare
Sulle cose che hai immaginato
Non sto esagerando
Questo è più della semplice moda
Non ho bisogno di ricordartelo
Penso solo che tu abbia bisogno di tempo per vederlo davvero
Ragazza, hai bisogno di questo
Metti giù la tua macchina fotografica
E guardami negli occhi
Perché sei danneggiato
Spero che tu ti renda conto che c'è una risposta
Non è nelle fotografie
Con amici falsi che ti fanno ridere quando non posso
Svegliati e scorrerai tutti i tuoi Mi piace
I tuoi occhi sono sullo schermo prima ancora di incontrare i miei
Mentre tutti i tuoi amici dicono che stai bene
So che non starai mai bene
Ma la tua fotocamera continua a lampeggiare
Sulle cose che hai immaginato
Non sto esagerando
Questo è più della semplice moda
Non ho bisogno di ricordartelo
Penso solo che tu abbia bisogno di tempo per vederlo davvero
Ragazza, hai bisogno di questo
Metti giù la tua macchina fotografica
E guardami negli occhi
Perché sei danneggiato
Spero che tu ti renda conto che c'è una risposta
Non è nelle fotografie
Con amici falsi che ti fanno ridere quando non posso
Tutti i miei amici dicono che sei con i piedi per terra
Conosco la verità, dovresti conoscere il tuo valore
Mentre tutti i tuoi amici dicono che stai bene
So che non starai mai bene