Traduzione del testo della canzone Beer Time - Justin Moore

Beer Time (originale)

Bird dog just had her puppies
That’s a hundred dollars cash apiece
This ol' boy struck it country rich
At least for a couple of weeks
I owe my daddy that fifty spot
And the muffler shop the rest
But Daddy and Bubba’s gonna have to wait
I got an empty ice chest
Chorus
Boys it beer time
This ol’town’s dry
Headed to the county line
For something cold
I need a 12 pack in a brown paper sack
Ice it down in the back
Find a deep mud hole
I got my baby and some rowdy friends of mine
It’s beer time it’s beer time
Heard Bocephus was comin' to town
And I still had a little cash
I bought me a couple of nosebleed tickets
Way up in the back
It chilled me to the bone when he sang
Got a shotgun rifle and a four wheel drive
Crowd went crazy and I told my baby
It was worth every dime
Now it’s beer time
Hearin' Hank play live Country boy can survive
I need something cold When the show ends
Party with my rowdy friends
Hell of a weekend I aint ready to go Crack another top beneath the parking lot lights
It’s beer time Boys it’s beer time
This ol' town is dry
Headed to the country line
For something cold
I need a 12 pack In a brown paper sack
Ice it down in the back
Find a deep mud hole I got my baby and some rowdy friends of mine
It’s beer time
Son it’s beer time
It’s five o’clock Friday afternoon and it’s beer time
Ya the fish they’re bitin' in the honey hole
It’s beer time hey

(traduzione)

Bird Dog ha appena avuto i suoi cuccioli
Sono cento dollari in contanti a testa
Questo vecchio ragazzo ha colpito il paese ricco
Almeno per un paio di settimane
Devo a mio papà quel cinquanta posto
E il silenziatore acquista il resto
Ma papà e Bubba dovranno aspettare
Ho una ghiacciaia vuota
Coro
Ragazzi, è l'ora della birra
Questa vecchia città è arida
Diretto al confine della contea
Per qualcosa di freddo
Ho bisogno di una confezione da 12 in un sacchetto di carta marrone
Ghiaccialo nella parte posteriore
Trova una buca di fango profonda
Ho il mio bambino e alcuni miei amici turbolenti
È l'ora della birra, è l'ora della birra
Ho sentito che Bocefo stava arrivando in città
E avevo ancora un po' di soldi
Mi hanno comprato un paio di biglietti per il sangue dal naso
Molto in alto nella parte posteriore
Mi ha raffreddato fino alle ossa quando ha cantato
Ho un fucile da caccia e una quattro ruote motrici
La folla è impazzita e l'ho detto al mio bambino
Valeva ogni centesimo
Ora è l'ora della birra
Ascoltare Hank suonare dal vivo Il ragazzo di campagna può sopravvivere
Ho bisogno di qualcosa di freddo quando lo spettacolo finisce
Fai festa con i miei amici turbolenti
Infernale fine settimana, non sono pronto per andare a spaccare un altro tetto sotto le luci del parcheggio
È l'ora della birra Ragazzi, è l'ora della birra
Questa vecchia città è arida
Diretto al confine con il paese
Per qualcosa di freddo
Ho bisogno di una confezione da 12 in un sacchetto di carta marrone
Ghiaccialo nella parte posteriore
Trova una buca di fango profonda che ho preso il mio bambino e alcuni miei amici turbolenti
È l'ora della birra
Figliolo, è l'ora della birra
Sono le cinque di venerdì pomeriggio ed è ora di birra
Ya il pesce che stanno mordendo nel buco del miele
È l'ora della birra, ehi