Traduzione del testo della canzone Between You And Me - Justin Moore

Between You And Me (originale)

Between you and me
We only had a couple drinks
But I’m starting to think
I can close this tab
Oh, between you and me
I just wanna get out of here
And we could up and disappear
Into the back of a cab
No we ain’t got to tell nobody
Between you and me
Is a black dress, t-shirt, and a pair of jeans
Couple steps front door, baby, turn the key
And 'cause right now the only thing, only thing
Oh, between you and me
Is lip gloss kissing off
We ain’t got to speak
Hit the lights
Pull the blinds
Rip off the sheets
Yeah I don’t want anything, anything
Girl between you and me
Oh, between you and me
Between you and me
I don’t even really like to dance
But you called, so here I am
Yeah, I’m only playing
Girl, you ain’t fooling anybody
Between you and me
Is a black dress, t-shirt, and a pair of jeans
Couple steps front door, baby, turn the key
And 'cause right now the only thing, only thing
Oh, between you and me
Is lip gloss kissing off
We ain’t got to speak
Hit the lights
Pulled the blinds
Rip off the sheets
Yeah I don’t want anything, anything
Girl between you and me
Yeah, you got me going crazy
Getting close as we can be
Getting rid of everything, everything
Oh, between you and me
Is a black dress, t-shirt, and a pair of jeans
Couple steps front door, baby, turn the key
Yeah 'cause right now the only thing, only thing
Oh, between you and me
Is lip gloss kissing off
We ain’t got to speak
Hit the lights
Pull the blinds
Rip off the sheets
Yeah I don’t want anything, anything
Girl between you and me
Oh, between you and me
Between you and me
Oh, between you and me

(traduzione)

Tra te e me
Abbiamo solo bevuto un paio di drink
Ma sto iniziando a pensare
Posso chiudere questa scheda
Oh, tra me e te
Voglio solo andarmene da qui
E potremmo alzarci e scomparire
Nel retro di un taxi
No non dobbiamo dirlo a nessuno
Tra te e me
È un vestito nero, una maglietta e un paio di jeans
Un paio di passi dalla porta d'ingresso, piccola, gira la chiave
E perché in questo momento l'unica cosa, l'unica cosa
Oh, tra me e te
Il lucidalabbra si sta staccando
Non dobbiamo parlare
Accendi la luce
Tira le persiane
Strappa le lenzuola
Sì, non voglio niente, niente
Ragazza tra me e te
Oh, tra me e te
Tra te e me
Non mi piace nemmeno ballare
Ma hai chiamato, quindi eccomi qui
Sì, sto solo giocando
Ragazza, non stai prendendo in giro nessuno
Tra te e me
È un vestito nero, una maglietta e un paio di jeans
Un paio di passi dalla porta d'ingresso, piccola, gira la chiave
E perché in questo momento l'unica cosa, l'unica cosa
Oh, tra me e te
Il lucidalabbra si sta staccando
Non dobbiamo parlare
Accendi la luce
Ho tirato le persiane
Strappa le lenzuola
Sì, non voglio niente, niente
Ragazza tra me e te
Sì, mi hai fatto impazzire
Avvicinarci come possiamo
Sbarazzarsi di tutto, di tutto
Oh, tra me e te
È un vestito nero, una maglietta e un paio di jeans
Un paio di passi dalla porta d'ingresso, piccola, gira la chiave
Sì perché in questo momento l'unica cosa, l'unica cosa
Oh, tra me e te
Il lucidalabbra si sta staccando
Non dobbiamo parlare
Accendi la luce
Tira le persiane
Strappa le lenzuola
Sì, non voglio niente, niente
Ragazza tra me e te
Oh, tra me e te
Tra te e me
Oh, tra me e te