Traduzione del testo della canzone More Middle Fingers - Justin Moore, Brantley Gilbert

More Middle Fingers (originale)

What’s going on brotha?
Why don’t we stop being politically correct
Just, on this one
Just be correct
This one’s for the IRS, in bed with the damn politicians
And this one’s for the boss, the hoss, who wouldn’t let you off to go fishin'
And to the bulls and the bears on Wall Street, takin' you and me to the
cleaner’s
Man it’s stuff like that that makes me wish I had more middle fingers
Let 'em fly in the sky, get 'em all up high in the air
Let 'em flip like you don’t give a rip, like your mama ain’t there
I could use a few for the dude in the suit who cut me off in his brand new
Beamer
Man, it’s stuff like that that made me wish I had more middle fingers
Hey, gimme one for the haters of The Son, yeah, the one in the hippie sandals
Yeah, and how 'bout one for the lack of respect for Mr. Jack and Charlie Daniels
If you don’t like the troops and the red, white, and blue collar cold beer
drinkers
Well, it’s folks like that that make me wish I had more middle fingers
Let 'em fly in the sky, get 'em all up high in the air
Let 'em flip like you don’t give a rip, like your mama ain’t there
I could use a few for the dude in the suit who cut me off in his brand new
Beamer
Man, it’s stuff like that that made me wish I had more middle fingers
If you hate this song and you think it’s wrong, for what it’s worth
My crowd’d be proud to turn you up a little Free Bird
Let 'em fly in the sky, get 'em all up high in the air
Let 'em flip like you don’t give a shit, like your mama ain’t there
Let 'em fly in the sky, get 'em all up high in the air
Let 'em flip like you don’t give a rip, like your mama ain’t there
I could use a few for the fat cats blowin' the roof off the bullshit meter
Man, it’s stuff like that that makes me wish I had more middle fingers
Yeah, it’s stuff like that that makes me wish I had more middle fingers
More middle fingers

(traduzione)

Cosa sta succedendo brotha?
Perché non smettiamo di essere politicamente corretti
Solo, su questo
Sii corretto
Questo è per l'IRS, a letto con quei maledetti politici
E questo è per il capo, il padrone, che non ti lascerebbe andare a pescare
E ai tori e agli orsi di Wall Street, portando te e me al
quello delle pulizie
Amico, sono cose del genere che mi fanno desiderare di avere più dita medie
Lasciali volare nel cielo, portali tutti in alto nell'aria
Lasciali girare come se non ti fregasse uno strappo, come se tua madre non fosse lì
Potrei usarne alcuni per il tizio con il vestito che mi ha tagliato fuori con il suo nuovo di zecca
proiettore
Amico, è roba del genere che mi ha fatto desiderare di avere più dita medie
Ehi, dammi uno per gli odiatori di The Son, sì, quello con i sandali hippie
Sì, e che ne dici di uno per la mancanza di rispetto per il signor Jack e Charlie Daniels
Se non ti piacciono le truppe e la birra fredda rossa, bianca e blu
bevitori
Bene, è gente del genere che mi fa desiderare di avere più dita medie
Lasciali volare nel cielo, portali tutti in alto nell'aria
Lasciali girare come se non ti fregasse uno strappo, come se tua madre non fosse lì
Potrei usarne alcuni per il tizio con il vestito che mi ha tagliato fuori con il suo nuovo di zecca
proiettore
Amico, è roba del genere che mi ha fatto desiderare di avere più dita medie
Se odi questa canzone e pensi che sia sbagliata, per quel che vale
La mia folla sarebbe orgogliosa di accenderti un uccellino libero
Lasciali volare nel cielo, portali tutti in alto nell'aria
Lasciali girare come se non te ne fregasse un cazzo, come se tua madre non fosse lì
Lasciali volare nel cielo, portali tutti in alto nell'aria
Lasciali girare come se non ti fregasse uno strappo, come se tua madre non fosse lì
Potrei usarne alcuni per i gatti grassi che fanno saltare in aria il tetto dal misuratore di cazzate
Amico, è roba del genere che mi fa desiderare di avere più dita medie
Sì, è roba del genere che mi fa desiderare di avere più dita medie
Più dita medie