Traduzione del testo della canzone Not Like Us - Brantley Gilbert

Not Like Us (originale)

Every small town’s got its boss hog
Big dog steady running the show
Yea attitude, tattooed, sleeves rolled up
He’s all swolled up and nowhere to go
Everybody’s rolling around in four wheel drives
And jacking up their trucks
Yeah they think they living it up
Not like us
We’re on another level
These folks round here
Two-stepping with the devil
I’m calling yall’s bluff
Y’all drinking, y’all smoking it up
Show me what you got boy
I’ll show you that you’re not like us
Wanna be, yeah you know you wanna be like us
Wanna be, but you’re never gonna be like us
You’re not like us
Everybody likes to light it up with your buddies
Get to buzzing like a neon light
Hit the strip, get lit man, take another sip
Hit the lick on a Saturday night
Yeah they closing down and throwing down
Until the sun comes up
Yeah they think they living it up man
But not like us
We’re on another level
These folks round here
Two-stepping with the devil
I’m calling yall’s bluff
Y’all drinking, y’all smoking it up
Show me what you got boy
I’ll show you that you’re not like us
Wanna be, yeah you know you wanna be like us
Wanna be, but you’re never gonna be like us
You’re not like us
Everybody’s rolling around in four wheel drives
And jackin' up their trucks
Closing down, and throwing down
Until the sun comes up
You say if I were one of y’all
You know I got you all
Everyone of us want all of, all of y’all
Wassup
We’re on another level
These folks round here
Two-stepping with the devil
I’m calling yall’s bluff
Y’all drinking, y’all smoking it up
Show me what you got boy
I’ll show you that you’re not like us
Wanna be, yeah you know you wanna be like us
Wanna be, but you’re never gonna be like us
You’re not like us

(traduzione)

Ogni piccola città ha il suo capo maiale
Un grosso cane che guida costantemente lo spettacolo
Sì, atteggiamento, tatuato, maniche rimboccate
È tutto gonfio e non ha nessun posto dove andare
Tutti girano su quattro ruote motrici
E sollevando i loro camion
Sì, pensano di vivere all'altezza
Non come noi
Siamo su un altro livello
Questa gente qui intorno
Due passi con il diavolo
Sto chiamando il bluff di tutti voi
Bevete tutti, fumate tutti
Mostrami cosa hai ragazzo
Ti mostrerò che non sei come noi
Voglio essere, sì, sai che vuoi essere come noi
Voglio essere, ma non sarai mai come noi
Non sei come noi
A tutti piace accenderlo con i tuoi amici
Inizia a ronzare come una luce al neon
Scendi in pista, accendi amico, bevi un altro sorso
Fai colpo in un sabato sera
Sì, stanno chiudendo e buttando giù
Fino al sorgere del sole
Sì, pensano di vivere all'altezza dell'uomo
Ma non come noi
Siamo su un altro livello
Questa gente qui intorno
Due passi con il diavolo
Sto chiamando il bluff di tutti voi
Bevete tutti, fumate tutti
Mostrami cosa hai ragazzo
Ti mostrerò che non sei come noi
Voglio essere, sì, sai che vuoi essere come noi
Voglio essere, ma non sarai mai come noi
Non sei come noi
Tutti girano su quattro ruote motrici
E sollevando i loro camion
Chiudere e buttare giù
Fino al sorgere del sole
Dici se fossi uno di voi
Sai che ti ho preso tutto
Ognuno di noi vuole tutto, tutti voi
Wassup
Siamo su un altro livello
Questa gente qui intorno
Due passi con il diavolo
Sto chiamando il bluff di tutti voi
Bevete tutti, fumate tutti
Mostrami cosa hai ragazzo
Ti mostrerò che non sei come noi
Voglio essere, sì, sai che vuoi essere come noi
Voglio essere, ma non sarai mai come noi
Non sei come noi