Traduzione del testo della canzone Goodbye Back - Justin Moore

Goodbye Back (originale)

If this ol' truck was a time machine
I’d punch that gas to the night that we were
In the drive at your parents' place
And I was wipin' those tears rollin' down your face
I’d have bit my tongue and took a deep breath
Held onto it 'til my face turned red
But foolish pride played it’s part
Can we go back, babe, and make a new start
I want, I want, I want my goodbye back
I don’t, I don’t, I don’t know why I said that
Whoa, whoa, why’d I let you go
You won’t, you won’t, you won’t get out of my head
I can’t, I can’t, I can’t unsay what I said
Whoa, whoa, I want, I want, I want my goodbye back
Run right through the middle of a hurricane
Take a bullet from a gun, girl if i would change
The last word I said that made you cry
Goodbye!
I want, I want, I want my goodbye back
I don’t, I don’t, I don’t know why I said that
Whoa, whoa, why’d I let you go
You won’t, you won’t, you won’t get out of my head
I can’t, I can’t, I can’t unsay what I said
Whoa, whoa, I want, I want, I want my goodbye back
Yeah, I just wanna get you back
I just wanna hear that laugh
I won’t ever make you sad again
I want, I want, I want my goodbye back
I don’t, I don’t, I don’t know why I said that
Whoa, whoa, why’d I let you go
You won’t, you won’t, you won’t get out of my head
I can’t, I can’t, I can’t unsay what I said
Whoa, whoa, I want, I want, I want my goodbye back
Yeah, I want, I want, I want my goodbye back

(traduzione)

Se questo vecchio camion fosse una macchina del tempo
Darei un pugno a quel gas fino alla notte in cui siamo stati
Nel viaggio a casa dei tuoi genitori
E stavo asciugando quelle lacrime che scorrevano sul tuo viso
Mi sarei morso la lingua e avrei preso un respiro profondo
Trattenuto fino a quando la mia faccia non è diventata rossa
Ma l'orgoglio sciocco ha fatto la sua parte
Possiamo tornare indietro, piccola, e ricominciare da capo
Voglio, voglio, rivoglio il mio addio
Non lo so, non lo so, non so perché l'ho detto
Whoa, whoa, perché ti ho lasciato andare
Non lo farai, non lo farai, non uscirai dalla mia testa
Non posso, non posso, non posso non dire quello che ho detto
Whoa, whoa, voglio, voglio, rivoglio il mio addio
Corri nel mezzo di un uragano
Prendi un proiettile da una pistola, ragazza se dovessi cambiare
L'ultima parola che ho detto che ti ha fatto piangere
Arrivederci!
Voglio, voglio, rivoglio il mio addio
Non lo so, non lo so, non so perché l'ho detto
Whoa, whoa, perché ti ho lasciato andare
Non lo farai, non lo farai, non uscirai dalla mia testa
Non posso, non posso, non posso non dire quello che ho detto
Whoa, whoa, voglio, voglio, rivoglio il mio addio
Sì, voglio solo riaverti
Voglio solo sentire quella risata
Non ti renderò mai più triste
Voglio, voglio, rivoglio il mio addio
Non lo so, non lo so, non so perché l'ho detto
Whoa, whoa, perché ti ho lasciato andare
Non lo farai, non lo farai, non uscirai dalla mia testa
Non posso, non posso, non posso non dire quello che ho detto
Whoa, whoa, voglio, voglio, rivoglio il mio addio
Sì, voglio, voglio, rivoglio il mio addio