Traduzione del testo della canzone Middle Class Money - Justin Moore

Middle Class Money (originale)

Daddy smokin' them cheap cigars
Ridin' 'round in high mileage cars
We were backyard super stars
'Til Momma said come on in, supper’s on the table
A two bath and three bedrooms
Yard sale sign with a blue balloon
Cap’n Crunch on a plastic spoon
Has anybody seen them jumper cables
White paint peelin' off the shutters
A little bread to go with your butter
Just one trip every summer
To Grandma’s house or Mickey Mouse if you’re lucky
Right out of a Rockwell picture
Pickin' on my baby sister
Callin' her names, Daddy callin' Mama honey
In the tree, in the yard, growin' middle class money
Educated at the public school
And down at that community pool
Cuttin' grass for a buck or two
'Til you had enough to buy yourself your newest favorite record
White paint peelin' off the shutters
A little bread to go with your butter
Just one trip every summer
To Grandma’s house or Mickey Mouse if you’re lucky
Right out of a Rockwell picture
Pickin' on my baby sister
Callin' her names, Daddy callin' Mama honey
In the tree, in the yard, growin' middle class money
Birthday parties at the skatin' rink
Slice of pizza and a fountain drink
Guess a million bucks woulda sure been nice
But I’da missed out on a middle class life
White paint peelin' off the shutters
A little bread to go with your butter
And just one trip every summer
To Grandma’s house or Mickey Mouse if you’re lucky
Right out of a Rockwell picture
Pickin' on my baby sister
Callin' her names, Daddy callin' Mama honey
In the tree, in the yard, growin middle class money
Oh, we were so happy
It ain’t even funny
Livin' on that middle class money

Middle Class Money (traduzione)

Papà fuma quei sigari economici
In giro in auto ad alto chilometraggio
Eravamo delle super star del cortile
Finché la mamma non ha detto vieni dentro, la cena è in tavola
Un due bagni e tre camere da letto
Segno di vendita in cortile con un palloncino blu
Cap'n Crunch su un cucchiaio di plastica
Qualcuno li ha visti cavi di collegamento
Vernice bianca che si stacca dalle persiane
Un po' di pane da accompagnare al burro
Solo un viaggio ogni estate
A casa della nonna o Topolino, se sei fortunato
Direttamente da una foto di Rockwell
Prendendo in giro la mia sorellina
Chiamando i suoi nomi, papà chiama mamma tesoro
Nell'albero, nel cortile, crescono i soldi della classe media
Educato presso la scuola pubblica
E giù a quella piscina della comunità
Tagliare l'erba per un dollaro o due
Fino a quando non ne hai avuto abbastanza per comprare il tuo nuovo disco preferito
Vernice bianca che si stacca dalle persiane
Un po' di pane da accompagnare al burro
Solo un viaggio ogni estate
A casa della nonna o Topolino, se sei fortunato
Direttamente da una foto di Rockwell
Prendendo in giro la mia sorellina
Chiamando i suoi nomi, papà chiama mamma tesoro
Nell'albero, nel cortile, crescono i soldi della classe media
Feste di compleanno sulla pista di pattinaggio
Trancio di pizza e una bevanda alla fontana
Immagino che un milione di dollari sarebbe stato sicuramente bello
Ma mi ero perso una vita della classe media
Vernice bianca che si stacca dalle persiane
Un po' di pane da accompagnare al burro
E solo un viaggio ogni estate
A casa della nonna o Topolino, se sei fortunato
Direttamente da una foto di Rockwell
Prendendo in giro la mia sorellina
Chiamando i suoi nomi, papà chiama mamma tesoro
Nell'albero, nel cortile, crescono i soldi della classe media
Oh, eravamo così felici
Non è nemmeno divertente
Vivendo con quei soldi della classe media