Traduzione del testo della canzone On The Rocks - Justin Moore

On The Rocks (originale)

She’s probably stayin' at her Mama’s spillin' all the drama now
Wine drinkin' off the hurtin', twistin' all my words around
This ain’t my first rodeo
Hold on, here we go
Before I slam the door
I said, «Go to hell.»
Call my buddies up
Now they’re watchin' me drink by myself
'Til they cut me off
Or 'til the doors are locked
Same 'ol back-againer
On a bender
Bartender, don’t stop, pour it on me
'Cause this whiskey ain’t the only thing on the rocks
We’ve done more breakin' up again and makin' up again to count
Every single double ain’t the only trouble goin' down
This drink and her love
Why do I like the hard stuff?
Before I slam the door
I said, «Go to hell.»
Call my buddies up
Now they’re watchin' me drink by myself
'Til they cut me off
Or 'til the doors are locked
Same 'ol back-againer
On a bender
Bartender, don’t stop, pour it on me
'Cause this whiskey ain’t the only thing on the rocks
This drink and her love
Why do I like the hard stuff?
Before I slam the door
I said, «Go to hell.»
Call my buddies up
Now they’re watchin' me drink by myself
'Til they cut me off
Or 'til the doors are locked
Same 'ol back-againer
On a bender
Bartender, don’t stop, pour it on me
'Cause this whiskey ain’t the only thing on the rocks
Ain’t the only thing on the rocks

On The Rocks (traduzione)

Probabilmente starà da sua madre a raccontare tutto il dramma ora
Vino che beve dal dolore, distorcendo tutte le mie parole
Questo non è il mio primo rodeo
Aspetta, eccoci qui
Prima di sbattere la porta
Dissi: «Vai all'inferno».
Chiama i miei amici
Ora mi stanno guardando bere da solo
Finché non mi hanno interrotto
O finché le porte non saranno chiuse
Lo stesso vecchio difensore
Su una piega
Barista, non fermarti, versamelo addosso
Perché questo whisky non è l'unica cosa sulle rocce
Abbiamo fatto ancora più separazioni e rifiniture per contare
Ogni singolo doppio non è l'unico problema che va giù
Questa bevanda e il suo amore
Perché mi piacciono le cose difficili?
Prima di sbattere la porta
Dissi: «Vai all'inferno».
Chiama i miei amici
Ora mi stanno guardando bere da solo
Finché non mi hanno interrotto
O finché le porte non saranno chiuse
Lo stesso vecchio difensore
Su una piega
Barista, non fermarti, versamelo addosso
Perché questo whisky non è l'unica cosa sulle rocce
Questa bevanda e il suo amore
Perché mi piacciono le cose difficili?
Prima di sbattere la porta
Dissi: «Vai all'inferno».
Chiama i miei amici
Ora mi stanno guardando bere da solo
Finché non mi hanno interrotto
O finché le porte non saranno chiuse
Lo stesso vecchio difensore
Su una piega
Barista, non fermarti, versamelo addosso
Perché questo whisky non è l'unica cosa sulle rocce
Non è l'unica cosa sulle rocce