Traduzione del testo della canzone Outlaws Like Me - Justin Moore

Outlaws Like Me (originale)

I’ve been a rough houser, a good time sleep arounder
A straight up whiskey pounder, till I don’t know my name
I’ve been a church goer, a front pew bible holder
A cry on my momma’s shoulder when she saw me change
But each day’s a choice, which one I’m gonna be…
God bless outlaws like me
I curse the sun, I pray for rain
I’ve run a mile to walk through pain
I’ve seen the worst and I’ve seen the best that I could be
God bless outlaws like me
I’ve been an SOB’er, a night time bar room leaner
A go back and forth betweener, and that’s the truth
And I’ve been a come home early, get to my girl in a hurry
At night so she didn’t worry, I even said I love you
But each day’s days a choice, to love her or livin' free…
God bless outlaws like me
I curse the sun, I pray for rain
I’ve run a mile to walk through pain
I’ve seen the worst and I’ve seen the best that I could be
God bless outlaws like me
I curse the sun, I pray for rain
I’ve run a mile to walk through pain
I’ve seen the worst and I’ve seen the best man I can be
God bless outlaws, God bless outlaws
God bless outlaws like me

Outlaws Like Me (traduzione)

Sono stato un abitante rude, un divertente dormiente
Un semplice sbattuto di whisky, finché non so il mio nome
Sono stato un frequentatore di chiesa, un detentore della Bibbia sul bancone
Un pianto sulla spalla di mia mamma quando mi ha visto cambiare
Ma ogni giorno è una scelta, quale sarò...
Dio benedica i fuorilegge come me
Maledico il sole, prego per la pioggia
Ho corso un miglio per camminare attraverso il dolore
Ho visto il peggio e ho visto il meglio che potevo essere
Dio benedica i fuorilegge come me
Sono stato un SOB'er, un snello da bar notturno
Un andare avanti e indietro tra i due, e questa è la verità
E sono tornato a casa presto, ho raggiunto la mia ragazza in fretta
Di notte, quindi non si è preoccupata, le ho anche detto che ti amo
Ma ogni giorno una scelta, amarla o vivere liberi...
Dio benedica i fuorilegge come me
Maledico il sole, prego per la pioggia
Ho corso un miglio per camminare attraverso il dolore
Ho visto il peggio e ho visto il meglio che potevo essere
Dio benedica i fuorilegge come me
Maledico il sole, prego per la pioggia
Ho corso un miglio per camminare attraverso il dolore
Ho visto il peggio e ho visto l'uomo migliore che posso essere
Dio benedica i fuorilegge, Dio benedica i fuorilegge
Dio benedica i fuorilegge come me