Traduzione del testo della canzone Redneck Side - Justin Moore

Redneck Side (originale)

She takes me to a party
Dressed up in city clothes
Pretending I’m somebody
Everybody oughta know
But once I get a cold beer in my hand
There ain’t no mistaken who I am
I can’t hide my redneck side
It’s in my blood till the day I die
When I start havin' a real good time
Oh I can’t hide my redneck side
Went to meet her family
For a weekend in the sun
A big house on the ocean
Yea we were really havin' fun
Til they caught me in the pool at 2am
Wearin' nothin' but a farmer’s tan
I can’t hide my redneck side
It’s in my blood til the day I die
When I start havin' a real good time
Oh I can’t hide my redneck side
I like guitars in my music
Muscle in my cars
And I like girls that hang out at bars
No one can change the way they are
And I can’t hide my redneck side
It’s in my blood til the day I die
When I start havin' a real good time
No I can’t hide my redneck side
No I can’t hide my redneck side
I can’t hide my redneck side

Redneck Side (traduzione)

Mi porta a una festa
Vestito con abiti da città
Fingendo di essere qualcuno
Tutti dovrebbero saperlo
Ma una volta che ho una birra fredda in mano
Non c'è sbaglio su chi sono
Non riesco a nascondere il mio lato da collo rosso
È nel mio sangue fino al giorno in cui muoio
Quando inizio a divertirmi davvero
Oh non posso nascondere il mio lato da collo rosso
È andato a conoscere la sua famiglia
Per un fine settimana al sole
Una grande casa sull'oceano
Sì, ci stavamo davvero divertendo
Finché non mi hanno beccato in piscina alle 2 del mattino
Indossando nient'altro che l'abbronzatura di un contadino
Non riesco a nascondere il mio lato da collo rosso
È nel mio sangue fino al giorno in cui muoio
Quando inizio a divertirmi davvero
Oh non posso nascondere il mio lato da collo rosso
Mi piacciono le chitarre nella mia musica
Muscoli nelle mie macchine
E mi piacciono le ragazze che escono nei bar
Nessuno può cambiare il modo in cui sono
E non posso nascondere il mio lato da collo rosso
È nel mio sangue fino al giorno in cui muoio
Quando inizio a divertirmi davvero
No non posso nascondere il mio lato collo rosso
No non posso nascondere il mio lato collo rosso
Non riesco a nascondere il mio lato da collo rosso