Traduzione del testo della canzone You Look Like I Need A Drink - Justin Moore

You Look Like I Need A Drink (originale)

I could tell by the way you sounded when you called
That I wasn’t gonna like what you had to say
I could read between the lines
Somethin' different this time
Your comin' over tonight cause it couldn’t wait
Now you’re in the drive
I’m a wreck inside as you walk in through that door
You look like I need a drink right now
You look like you’re gonna try to let me down
Nice and easy
Think I know why you won’t sit down
You’re just dancin' around what you came here to do
But you’re scared to
And all I can think, the way you’re lookin' at me
You look like I need a drink
Been a little over a year since you were standin' right here
And I was nervous for a whole 'nother reason
Now it’s a little bit hard bein' this caught off guard
Watchin' you tryin' to not hurt my feelings
You look like I need a drink right now
You look like you’re gonna try to let me down
Nice and easy
Think I know why you won’t sit down
You’re just dancin' around
What you came here to do but you’re scared to
And all I can think, the way you’re lookin' at me
You look like I need a drink
You look like I need a drink
I don’t know how this ends
Or where this goes
But the only thing I know is
You look like I need a drink right now
You look like you’re gonna try to let me down
Nice and easy
Think I know why you won’t sit down
You’re just dancin' around what you came here to do
But you’re scared to
And all I can think, the way you’re lookin' at me
You look like I need a drink
You look like I need a drink
Yeah, you look like I need a drink right now
Yeah, like I need a drink
A nice stiff drink

You Look Like I Need A Drink (traduzione)

Potrei dire dal modo in cui suonavi quando hai chiamato
Che non mi sarebbe piaciuto quello che avevi da dire
Potevo leggere tra le righe
Qualcosa di diverso questa volta
Verrai stasera perché non poteva aspettare
Ora sei nel disco
Sono un relitto dentro mentre entri da quella porta
Sembri che ho bisogno di un drink in questo momento
Sembri che cercherai di deludermi
Bello e facile
Penso di sapere perché non ti siedi
Stai solo ballando intorno a ciò che sei venuto qui per fare
Ma hai paura
E tutto quello che riesco a pensare, il modo in cui mi guardi
Sembri che io abbia bisogno di un drink
È passato poco più di un anno da quando eri qui in piedi
Ed ero nervoso per un altro motivo
Ora è un po' difficile essere presi alla sprovvista
Guardarti mentre provi a non ferire i miei sentimenti
Sembri che ho bisogno di un drink in questo momento
Sembri che cercherai di deludermi
Bello e facile
Penso di sapere perché non ti siedi
Stai solo ballando
Cosa sei venuto qui per fare ma hai paura
E tutto quello che riesco a pensare, il modo in cui mi guardi
Sembri che io abbia bisogno di un drink
Sembri che io abbia bisogno di un drink
Non so come finirà
O dove questo va a finire
Ma l'unica cosa che so è
Sembri che ho bisogno di un drink in questo momento
Sembri che cercherai di deludermi
Bello e facile
Penso di sapere perché non ti siedi
Stai solo ballando intorno a ciò che sei venuto qui per fare
Ma hai paura
E tutto quello che riesco a pensare, il modo in cui mi guardi
Sembri che io abbia bisogno di un drink
Sembri che io abbia bisogno di un drink
Sì, sembri che ho bisogno di un drink in questo momento
Sì, come se avessi bisogno di un drink
Una bella bibita