Traduzione del testo della canzone Be Gone - Juvenile, Big Tymers

Be Gone (originale)

Bag gone, hat gone, coat gone
Why don’t cha get the hell on out the do'
He told me number three was cheap
Wit a chick, wit a stick, yeah them girls be freakin'
Checkin’in motels every other weekend
Say brah ­ I can’t picture lil’one eatin'
Boy you ain’t know ­ fo’sho’she creepin'
While she been tellin’me dog, she goin’to meetings
Meeting Kitty wit her mouth
That’s what yo’chick 'bout
Man, pass me my asthma pump, put lil’one out
Sometimes I be likin'­ when seenin’chicks dykin'
Pissin’on each other, mud wrestling, and fightin'
Hair everywhere, sratchin’and bitin'
Pass me my asthma pump again man, this shit exciting
I be like, «let's get jumped"like a game of checkers
And I done cheat more chicks, than Nelly sold records
E.I, C. I, turn a chick out
Then give it to another chick and leave it up in her mouth
(Sung)
Bag gone, hat gone, coat gone
Why don’t cha get the hell on out the do'
There’s a story about a bitch named Sally
A hot girl, lived in that rat-hoe alley
She stayed sharp, stayed rockin’Balance
And a fat pussy, laid down in the Cadi'
Back of the seat or back of the Palace
I’m a Hot Boy ­ it really don’t matter
My brother K. C plays them tellers
That’ll jump off, hit a stepper, whatever
Michael Kipper, James Peter got a big better
Dick gotta a bitch in Miami ­ a dick-sweater
Like Delores from A.T.L, «The Freak of the Week»
She did me, Slim, Joe, and Tiki
I don’t care, bitch just ride
Shake yo’pussy, and shake yo’thigh
Get yo’hat, get yo’coat, it’s time to ride
Baby girl lookin’at me like she surprise
(Sung)
Bag gone, hat gone, coat gone
Why don’t cha get the hell on out the do'
Let me tell you about another one of my lovers
I caught the ignorant chick pokin’holes in rubbers
Talkin''bout she late, sorry no wait
Girl you fucked me, Mike Tyson, and O. J These hoes be pullin’they raw tactics
Baby makin’and jaw-jackin'
Mami suck dick like a lowrider
Ooh-wee, don’t stop her
Thinkin’that I’ma claim that baby
Girl you coo-coo, stupid, dumb, and crazy
His eyes green, and his hair wavy
Thought you had me huh?, got me, playin’me
She movin’like a nigga hittin’switches
But I bet I’d hit that old shitty
She a popper, H. G non-stopper
She from Uptown, baby girl don’t knock her
(Sung)
Bag gone, hat gone, coat gone
Why don’t cha get the hell on out the do'
(Talking)
Nah shawty, don’t cry now
Get them old ass iron skates you left up under the bed
And them old ass pro cases that you had, and all them beta tapes
And get your old ass beeper
You know that beeper that look like a garage opener
The one that you had, get that shit up out my drawer
and get on out of here
Yeah you got to leave, got to go Get that rat coat, that old ass coat that you said was a mink
Shit ain’t nothin’but a big ass nutria rat
Oh yeah, and get your cell phone
That big ass cell phone wit the car battery hooked up to it
The one that be causin’Cancer, you know that big ass
football you wear on your face, hurtin’and shit
Get your old ass cell phone
And get them Chic Jeans, that Jamaica Joe shirt, and
them Hearochees that yo’ass was wearing when you came here
And them big fake ass «Salt-N-Peppa"earrings
You know them earrings Salt-N-Peppa had in the 80's
You better get them bitches up outta here too
And get them footy socks, the ones wit the balls in the back
That’s yours too, you need to get that, get on outta here
You know what i’m sayin', I use to love you, I don’t love you no more
Don’t like you no more, none of that, you know what I’m sayin'
And get your Cutlass keys
Get your old ass Cutlass, the one that we parked off the block
You know what I’m sayin', 'cause I didn’t want it in my driveway
'cause it was leakin’oil
Get your old ass Cutlass key’s and get in your Cutlass and ride out
Yeah, you hood roach, you ain’t even a rat, you a roach
Yeah!

Be Gone (traduzione)

Borsa sparita, cappello sparito, cappotto sparito
Perché non andare fuori di testa
Mi ha detto che il numero tre era a buon mercato
Con un pulcino, con un bastone, sì, quelle ragazze sono fottute
Checkin'in motel ogni due fine settimana
Di 'brah non riesco a immaginare lil'one eatin'
Ragazzo, non sai perché si sta insinuando
Mentre mi diceva cane, andava alle riunioni
Incontrare Kitty con la sua bocca
Questo è ciò che yo'chick 'bout
Amico, passami la mia pompa per l'asma, spegnine uno
A volte mi piace quando vedo i pulcini che si masturbano
Pisciarsi a vicenda, lottare nel fango e combattere
Capelli ovunque, strappati e morsi
Passami di nuovo la pompa per l'asma amico, questa merda eccitante
Io sono tipo "facciamo saltare" come una partita a dama
E ho imbrogliato più ragazze di quanto Nelly vendesse dischi
E.I, C. I, scaccia una ragazza
Poi dallo a un'altra pulcino e lascialo in bocca
(Cantato)
Borsa sparita, cappello sparito, cappotto sparito
Perché non andare fuori di testa
C'è una storia su una puttana di nome Sally
Una ragazza sexy, viveva in quel vicolo dei topi
È rimasta forte, è rimasta rockin'Balance
E una figa grassa, adagiata nel Cadi'
Retro del sedile o retro del Palazzo
Sono un caldo ragazzo non importa
Mio fratello K. C interpreta quei cassieri
Salterà giù, colpirà uno stepper, qualunque cosa
Michael Kipper e James Peter sono andati molto meglio
Dick deve essere una cagna a Miami un maglione-cazzo
Come Delores di ATL, «The Freak of the Week»
Ha fatto me, Slim, Joe e Tiki
Non mi interessa, cagna e basta
Scuoti la figa e scuoti la coscia
Prendi il cappello, prendi il cappotto, è ora di cavalcare
La bambina mi guarda come se sorprendesse
(Cantato)
Borsa sparita, cappello sparito, cappotto sparito
Perché non andare fuori di testa
Lascia che ti parli di un altro dei miei amanti
Ho preso il pulcino ignorante che ha fatto dei buchi nella gomma
Parlando di lei in ritardo, mi dispiace non aspettare
Ragazza mi hai fottuto, Mike Tyson e O. J Queste zappe stanno tirando le loro tattiche crude
Fare il bambino e sollevare la mascella
Mami succhia il cazzo come una lowrider
Ooh-wee, non fermarla
Pensando che rivendicherò quel bambino
Ragazza tu cucù, stupida, stupida e pazza
I suoi occhi verdi e i suoi capelli ondulati
Pensavi di avermi eh?, mi hai preso a giocare con me
Si muove come un negro che colpisce gli interruttori
Ma scommetto che avrei colpito quella vecchia merda
È una popper, H.G non stopper
Lei di Uptown, bambina non picchiarla
(Cantato)
Borsa sparita, cappello sparito, cappotto sparito
Perché non andare fuori di testa
(Parlando)
No Shawty, non piangere ora
Prendi quei vecchi pattini di ferro che hai lasciato sotto il letto
E quei vecchi casi di ass pro che avevi, e tutti quei nastri beta
E prendi il tuo vecchio segnalatore acustico
Conosci quel segnalatore acustico che sembra un apri garage
Quello che avevi, tira fuori quella merda dal mio cassetto
e scendi da qui
Sì, devi andare, andare Prendi quel cappotto da topo, quel vecchio cappotto da culo che hai detto essere un visone
Merda non è altro che un topo nutria dal culo grosso
Oh sì, e prendi il tuo cellulare
Quel cellulare da culo grosso con la batteria dell'auto è collegato ad esso
Quello che causa il cancro, conosci quel culone
calcio che indossi in faccia, male e merda
Prendi il tuo vecchio cellulare del culo
E prendi loro Chic Jeans, quella maglietta Jamaica Joe, e
quegli Hearochees che indossavi quando sei venuto qui
E quei grossi finti orecchini «Salt-N-Peppa».
Sai quegli orecchini che Salt-N-Peppa aveva negli anni '80
È meglio che porti fuori anche quelle puttane
E prendi quei calzini, quelli con le palle nella parte posteriore
Anche quello è tuo, devi prenderlo, esci da qui
Sai cosa sto dicendo, ti amo, non ti amo più
Non mi piaci più, niente di tutto questo, sai cosa sto dicendo
E prendi le tue chiavi Cutlass
Prendi il tuo vecchio culo Cutlass, quello che abbiamo parcheggiato fuori dall'isolato
Sai cosa sto dicendo, perché non lo volevo nel mio vialetto
perché perdeva olio
Prendi le chiavi della tua vecchia sciabola, sali sulla tua sciabola e parti
Sì, scarafaggio del cappuccio, non sei nemmeno un topo, sei uno scarafaggio
Sì!