| Du bist unten weil ein anderer in deinem Schloss wohnt
| Sei sotto perché qualcun altro vive nel tuo castello
|
| Und dein fauler Bernhardiner nie die Post holt
| E il tuo pigro San Bernardo non ritira mai la posta
|
| Die Beförderung bedeutet Stress. | Essere promossi è stressante. |
| Ist nicht leicht wenn man gesund wächst
| Non è facile quando cresci in salute
|
| Wir können dich gut verstehen
| Possiamo capirti bene
|
| Doch wir haben da ne nette kleine Lösung:
| Ma abbiamo una bella soluzione:
|
| Leg' das Handy weg entschuldige die Störung
| Metti via il telefono, scusa il disturbo
|
| Jetzt wird erst einmal die Stadt betanzt, spielend leicht wenn der Takt so
| Ora la città sarà ballata, facile come una torta se il ritmo è così
|
| klackt
| clic
|
| Power Up!
| Accendere!
|
| Lebst du in einer Straße dann geh auf sie rauf
| Se abiti in una strada, percorrila
|
| Schnapp die frische Luft und dann stoß' sie aus
| Prendi l'aria fresca e poi soffiala fuori
|
| Mach ein Schritt nach links und ein Schritt nach vorn
| Fai un passo a sinistra e un passo avanti
|
| Alle Nachbarn sind wilkommen
| Tutti i vicini sono i benvenuti
|
| Power Up!
| Accendere!
|
| Power Up!
| Accendere!
|
| Tu' es bis du richtig scheinst!
| Fallo finché non ti sembra giusto!
|
| Möge die Nacht mit dir sein. | che la notte sia con te |
| Oh ja!
| O si!
|
| Power Up!
| Accendere!
|
| Sonne tanken wolkenfrei. | Prendi il sole senza nuvole. |
| Folg' uns auf den Gipfel dieser tollen Zeit!
| Seguici fino in cima a questo fantastico momento!
|
| Power Up!
| Accendere!
|
| Steh' da nicht so rum tanz' mit und es geht spielend leicht
| Non limitarti a stare lì, balla insieme ed è facile come una torta
|
| Wenn der Beat pumpt
| Quando il ritmo sta pompando
|
| Hast du heute einen blauen Tag!
| Hai una giornata blu oggi!
|
| Power Up
| accendere
|
| Power Up
| accendere
|
| Power Up
| accendere
|
| Power Up!
| Accendere!
|
| Du bist unten weil dein Löwe nicht dressiert ist
| Sei giù perché il tuo leone non è addestrato
|
| Und die Taube mit Olivenzweig verirrt sich
| E la colomba con il ramo d'ulivo si perde
|
| Schnell vergisst man was für ein Glück man hat | Dimentichi rapidamente quanto sei fortunato |
| Dutzende Vollmonde später hat man die Arche satt. | Dozzine di lune piene dopo, sei stufo dell'arca. |
| Yeah!
| Sì!
|
| Doch wir haben da ne nette kleine Lösung:
| Ma abbiamo una bella soluzione:
|
| Lass das Steuer los entschuldige die Störung
| Lascia andare il volante, scusa se ti disturbo
|
| Jetzt wird erst einmal ins Meer getaucht
| Ora è il momento di tuffarsi in mare
|
| Spielend leicht wenn die Welle
| Giocare facilmente quando l'onda
|
| Tauch' mit uns in unendlich Wassertiefen
| Immergiti con noi in infinite profondità d'acqua
|
| Wir sind oben vom Leben weil wir unten fliegen
| Siamo in cima alla vita perché voliamo in basso
|
| Vermehren unsere Energie tausendfach
| Aumenta la nostra energia mille volte
|
| Power Up
| accendere
|
| Power Up
| accendere
|
| Power Up
| accendere
|
| Power Up!
| Accendere!
|
| Power Up!
| Accendere!
|
| Tu' es bis du richtig scheinst!
| Fallo finché non ti sembra giusto!
|
| Möge die Nacht mit dir sein. | che la notte sia con te |
| Oh ja!
| O si!
|
| Power Up!
| Accendere!
|
| Sonne tanken wolkenfrei. | Prendi il sole senza nuvole. |
| Folg' uns auf den Gipfel dieser tollen Zeit!
| Seguici fino in cima a questo fantastico momento!
|
| Power Up!
| Accendere!
|
| Steh' da nicht so rum tanz' mit und es geht spielend leicht
| Non limitarti a stare lì, balla insieme ed è facile come una torta
|
| Wenn der Beat pumpt
| Quando il ritmo sta pompando
|
| Hast du heute einen blauen Tag!
| Hai una giornata blu oggi!
|
| Power Up
| accendere
|
| Power Up
| accendere
|
| Power Up
| accendere
|
| Power Up!
| Accendere!
|
| Power Up!
| Accendere!
|
| Tu' es bis du richtig scheinst!
| Fallo finché non ti sembra giusto!
|
| Möge die Nacht mit dir sein. | che la notte sia con te |
| Oh ja!
| O si!
|
| Power Up!
| Accendere!
|
| Sonne tanken wolkenfrei. | Prendi il sole senza nuvole. |
| Folg' uns auf den Gipfel dieser tollen Zeit!
| Seguici fino in cima a questo fantastico momento!
|
| Power Up!
| Accendere!
|
| Steh' da nicht so rum tanz' mit und es geht spielend leicht
| Non limitarti a stare lì, balla insieme ed è facile come una torta
|
| Wenn der Beat pumpt
| Quando il ritmo sta pompando
|
| Hast du heute einen blauen Tag!
| Hai una giornata blu oggi!
|
| Power Up
| accendere
|
| Power Up
| accendere
|
| Power Up | accendere |
| Power Up!
| Accendere!
|
| Power Up!
| Accendere!
|
| Tu' es bis du richtig scheinst!
| Fallo finché non ti sembra giusto!
|
| Möge die Nacht mit dir sein. | che la notte sia con te |
| Oh ja!
| O si!
|
| Power Up!
| Accendere!
|
| Sonne tanken wolkenfrei. | Prendi il sole senza nuvole. |
| Folg' uns auf den Gipfel dieser tollen Zeit!
| Seguici fino in cima a questo fantastico momento!
|
| Power Up!
| Accendere!
|
| Steh' da nicht so rum tanz' mit und es geht spielend leicht
| Non limitarti a stare lì, balla insieme ed è facile come una torta
|
| Wenn der Beat pumpt
| Quando il ritmo sta pompando
|
| Hast du heute einen blauen Tag!
| Hai una giornata blu oggi!
|
| Power Up
| accendere
|
| Power Up
| accendere
|
| Power Up
| accendere
|
| Power Up! | Accendere! |