Traduzione del testo della canzone Power Up! - KAAS

Power Up! (originale)

Du bist unten weil ein anderer in deinem Schloss wohnt
Und dein fauler Bernhardiner nie die Post holt
Die Beförderung bedeutet Stress.
Ist nicht leicht wenn man gesund wächst
Wir können dich gut verstehen
Doch wir haben da ne nette kleine Lösung:
Leg' das Handy weg entschuldige die Störung
Jetzt wird erst einmal die Stadt betanzt, spielend leicht wenn der Takt so
klackt
Power Up!
Lebst du in einer Straße dann geh auf sie rauf
Schnapp die frische Luft und dann stoß' sie aus
Mach ein Schritt nach links und ein Schritt nach vorn
Alle Nachbarn sind wilkommen
Power Up!
Power Up!
Tu' es bis du richtig scheinst!
Möge die Nacht mit dir sein.
Oh ja!
Power Up!
Sonne tanken wolkenfrei.
Folg' uns auf den Gipfel dieser tollen Zeit!
Power Up!
Steh' da nicht so rum tanz' mit und es geht spielend leicht
Wenn der Beat pumpt
Hast du heute einen blauen Tag!
Power Up
Power Up
Power Up
Power Up!
Du bist unten weil dein Löwe nicht dressiert ist
Und die Taube mit Olivenzweig verirrt sich
Schnell vergisst man was für ein Glück man hat
Dutzende Vollmonde später hat man die Arche satt.
Yeah!
Doch wir haben da ne nette kleine Lösung:
Lass das Steuer los entschuldige die Störung
Jetzt wird erst einmal ins Meer getaucht
Spielend leicht wenn die Welle
Tauch' mit uns in unendlich Wassertiefen
Wir sind oben vom Leben weil wir unten fliegen
Vermehren unsere Energie tausendfach
Power Up
Power Up
Power Up
Power Up!
Power Up!
Tu' es bis du richtig scheinst!
Möge die Nacht mit dir sein.
Oh ja!
Power Up!
Sonne tanken wolkenfrei.
Folg' uns auf den Gipfel dieser tollen Zeit!
Power Up!
Steh' da nicht so rum tanz' mit und es geht spielend leicht
Wenn der Beat pumpt
Hast du heute einen blauen Tag!
Power Up
Power Up
Power Up
Power Up!
Power Up!
Tu' es bis du richtig scheinst!
Möge die Nacht mit dir sein.
Oh ja!
Power Up!
Sonne tanken wolkenfrei.
Folg' uns auf den Gipfel dieser tollen Zeit!
Power Up!
Steh' da nicht so rum tanz' mit und es geht spielend leicht
Wenn der Beat pumpt
Hast du heute einen blauen Tag!
Power Up
Power Up
Power Up
Power Up!
Power Up!
Tu' es bis du richtig scheinst!
Möge die Nacht mit dir sein.
Oh ja!
Power Up!
Sonne tanken wolkenfrei.
Folg' uns auf den Gipfel dieser tollen Zeit!
Power Up!
Steh' da nicht so rum tanz' mit und es geht spielend leicht
Wenn der Beat pumpt
Hast du heute einen blauen Tag!
Power Up
Power Up
Power Up
Power Up!

(traduzione)

Sei sotto perché qualcun altro vive nel tuo castello
E il tuo pigro San Bernardo non ritira mai la posta
Essere promossi è stressante.
Non è facile quando cresci in salute
Possiamo capirti bene
Ma abbiamo una bella soluzione:
Metti via il telefono, scusa il disturbo
Ora la città sarà ballata, facile come una torta se il ritmo è così
clic
Accendere!
Se abiti in una strada, percorrila
Prendi l'aria fresca e poi soffiala fuori
Fai un passo a sinistra e un passo avanti
Tutti i vicini sono i benvenuti
Accendere!
Accendere!
Fallo finché non ti sembra giusto!
che la notte sia con te
O si!
Accendere!
Prendi il sole senza nuvole.
Seguici fino in cima a questo fantastico momento!
Accendere!
Non limitarti a stare lì, balla insieme ed è facile come una torta
Quando il ritmo sta pompando
Hai una giornata blu oggi!
accendere
accendere
accendere
Accendere!
Sei giù perché il tuo leone non è addestrato
E la colomba con il ramo d'ulivo si perde
Dimentichi rapidamente quanto sei fortunato
Dozzine di lune piene dopo, sei stufo dell'arca.
Sì!
Ma abbiamo una bella soluzione:
Lascia andare il volante, scusa se ti disturbo
Ora è il momento di tuffarsi in mare
Giocare facilmente quando l'onda
Immergiti con noi in infinite profondità d'acqua
Siamo in cima alla vita perché voliamo in basso
Aumenta la nostra energia mille volte
accendere
accendere
accendere
Accendere!
Accendere!
Fallo finché non ti sembra giusto!
che la notte sia con te
O si!
Accendere!
Prendi il sole senza nuvole.
Seguici fino in cima a questo fantastico momento!
Accendere!
Non limitarti a stare lì, balla insieme ed è facile come una torta
Quando il ritmo sta pompando
Hai una giornata blu oggi!
accendere
accendere
accendere
Accendere!
Accendere!
Fallo finché non ti sembra giusto!
che la notte sia con te
O si!
Accendere!
Prendi il sole senza nuvole.
Seguici fino in cima a questo fantastico momento!
Accendere!
Non limitarti a stare lì, balla insieme ed è facile come una torta
Quando il ritmo sta pompando
Hai una giornata blu oggi!
accendere
accendere
accendere
Accendere!
Accendere!
Fallo finché non ti sembra giusto!
che la notte sia con te
O si!
Accendere!
Prendi il sole senza nuvole.
Seguici fino in cima a questo fantastico momento!
Accendere!
Non limitarti a stare lì, balla insieme ed è facile come una torta
Quando il ritmo sta pompando
Hai una giornata blu oggi!
accendere
accendere
accendere
Accendere!