Traduzione del testo della canzone Sturmgewehr - Teesy, KAAS

Sturmgewehr (originale)

Heut' Nacht bin ich aufgewacht, setz' mich aufs Moped fahr wie von selbst
Bin spät dran, alle Ampeln erwisch' ich noch in Gelb, weil
Du bist nicht allein zuhaus'
Deine Ängste wohn' bei dir seit Tagen als würden sie dich jagen (jagen)
Immer wenn ich, immer wenn ich merk' es wird hektisch
Dann weckts mich, ich will, dass deine kleine schöne Welt nichts als perfekt ist
Dann beweg' ich alles für ein kleines Heim
Ich weiß ich soll bei dir sein doch bins' nicht, baby schimpf nicht
Denn ich weiß wie du bist, weiß wie du dich grad fühlst
Deswegen komm ich jeden Abend ins Licht zu dir
Und vernichte die Geister die dich verführn'
Dis kommt nicht von ungefähr, ich lad mir das Sturmgewehr
Und schieß, ich will, dass du’s genießt (Baby, baby, baby)
Wenn dir die Welt nicht mehr perfekt erscheint
Und Baby wenn in deiner Schwerelosigkeit nichts mehr zu retten bleibt
Dann lass mich dein Halt sein ich setz' auch Gewalt ein
Ich beschütz dir jeden Zentimeter von deim' unglaublichen Körper
Du-öh-öh-öh
Du bist wunderschön-öh-öh
Lass mich dein Halt sein, ich setz' auch Gewalt ein
Ich beschütz' dir jeden Zentimeter von deim' wunderschönen Körper, du-öh
Heut' Nacht krieg' ich deine Mail
Dass die Fledermäuse wieder ihre Kreise drehn'
Über deinem Leben, steig' auf den alten Esel
Man kann durchdrehende Reifen sehn', ich bleib' nich stehn'
Das Ampel lesen fällt schwer ist man farbenblind
Ich will zu dir und dich zum lachen bring' - Harlekin
Würge' diese ???
bis sie nach Atem ringen
Wie Bart Simpson, danach sollen sie ins All verschwinden
Ey Baby, mach dir nie wieder Sorgen
Bei Geheimnissen halte ich dicht wie ein Korken
Will dir wer wehtun, werd' ich die Wichser ermorden
Ich übertreibe doch es gibt Kicks auf die Ohren
Ich, Jackie Chan, Jet Li sie bis morgen
Peter Griffin diesen Hahn zurück in sein Korb, denn
Dass du dich sicher fühlst, das ist mein Job
Ich bin deine Kalaschnikov
Wenn die Typen an deine Haustür komm', verrammel' alles ruf mich an,
ich greif' mir die Spasten
Oder wenn das Leben dich kleinkriegt, Ängste komm', zeig n' Ficker,
hast keine Zeit für die Faxen
Wir beide sind gemacht für den Kampf
Hinter der Tür mit der Axt in der Hand
Fühl' dich wohl in meiner Nähe ohne Zweifel, ich hau' Freddy Krüger mitm'
Klatsch an die Wand
Wenn dich nichts mehr da draußen hält
Keine Sorge Babe, ich hab das Haus umstellt
Für den nächsten der dir wehtun oder dich berührn' will, hagelts' heute tausend
Schellen
Und egal wie das ausgeht, ob ich draufgeh' oder nachm' Krieg nie mehr wieder
aufsteh'
Geh' ich sicher, dass keiner nie mehr wieder irgendwas tut und die Penner die
Finger von meiner Braut nehm'

(traduzione)

Ieri notte mi sono svegliato, mi sono seduto sul motorino e ho guidato come da solo
Sono in ritardo, prendo tutti i semafori in giallo perché...
Non sei solo a casa
Le tue paure vivono con te da giorni come se ti stessero inseguendo (inseguendo)
Ogni volta che, ogni volta che noto che sta diventando frenetico
Poi mi sveglia, voglio che il tuo bellissimo piccolo mondo non sia altro che perfetto
Poi sposto tutto per una piccola casa
So che dovrei stare con te, ma non lo sono, piccola non sgridarti
Perché so come stai, so come ti senti in questo momento
Ecco perché vengo da te ogni sera nella luce
E distruggi gli spiriti che ti seducono
Non è un caso, carico il fucile d'assalto
E spara, voglio che ti piaccia (Baby, baby, baby)
Quando il mondo non ti sembra più perfetto
E piccola quando non c'è più niente da salvare nella tua assenza di peso
Allora lasciami essere il tuo sostegno. Uso anche la violenza
Ti proteggerò ogni centimetro del tuo incredibile corpo
Tu-uh-uh-uh
Sei bellissima-uh-uh
Lasciami essere il tuo sostegno, uso anche la violenza
Proteggerò ogni centimetro del tuo bellissimo corpo, tu-uh
Riceverò la tua email stasera
Che i pipistrelli stanno girando di nuovo
Sopra la tua vita, sali su quel vecchio asino
Puoi vedere le gomme che girano, non mi fermo
Leggere i semafori è difficile se sei daltonico
Voglio te e farti ridere - Arlecchino
Soffoca questi???
finché non riprendono fiato
Come Bart Simpson, dopo dovrebbero andare nello spazio
Ehi piccola, non preoccuparti mai più
Quando si tratta di segreti, sono teso come un tappo di sughero
Se qualcuno vuole farti del male, ucciderò i segaioli
Sto esagerando, ma ci sono calci nelle orecchie
Io, Jackie Chan, Jet Li, ci vediamo domani
Peter Griffin ha rimesso quel cazzo nel cestino perché
Il mio lavoro è farti sentire al sicuro
Sono il tuo Kalashnikov
Quando i ragazzi vengono alla tua porta, chiudi tutto, chiamami,
Afferro i miei spasmi
O se la vita ti abbatte, le paure arrivano, mostra uno stronzo,
non ho tempo per i fax
Siamo entrambi fatti per la battaglia
Dietro la porta con l'ascia in mano
Sentiti a tuo agio con me senza dubbio, colpirò Freddy Krüger con me
Batti il ​​muro
Quando niente ti tiene là fuori
Non preoccuparti piccola, ho circondato la casa
Per il prossimo che vuole ferirti o toccarti, mille saluti oggi
Squillare
E non importa come va a finire, se muoio o mai più dopo la guerra
alzarsi
Mi assicuro che nessuno faccia mai più niente e che lo facciano i barboni
Togli le dita dalla mia sposa