Traduzione del testo della canzone Sunrise 5:55am - KAAS

Sunrise 5:55am (originale)

Jeden Morgen, wenn die Sonne um 5 Uhr aufsteht
Sag' ich ihr Hallo und schau' ihr ins Gesicht
Denn egal wie viel Wolken sich uns in den Weg stell’n
Wenn ich nach ihr rufe, dann zeigt sie sich
Jeden Morgen, wenn ich die Sonne aufgehen seh'
Zähl' ich meine Segen, bin dankbar, dass ich noch leb'
Du spendest die Kraft, die den Samen zum Baum erhebt
Die Wolken sind deine Diener, wenn du willst gehen sie aus dem Weg
Ich steig' aus dem Bett und plan' den Tag
Mach' mir eine Liste, was ich heut' erreichen mag
Ich werde trainier’n viel mehr Rücksicht zu nehmen
Auf die Umwelt und die Menschen in mei’m Leben
Jeden Morgen, wenn die Sonne um 5 Uhr aufsteht
Sag' ich ihr Hallo und schau' ihr ins Gesicht
Denn egal wie viel Wolken sich uns in den Weg stell’n
Wenn ich nach ihr rufe, dann zeigt sie sich
Jeden Morgen, wenn ich die Sonne aufgehen seh'
Liegt sie neben mir, wie süß sie ist, wenn sie schläft
Sie ist der Beweis, ein wahr gewordenes Gebet
Als ich früher einsam war, hab' ich mich immer nach sowas gesehnt
Ich steig' aus dem Bett und plan' den Tag
Mach' mir eine Liste, was ich heut' erreichen mag
Ich werde trainier’n sie so sanft zu behandeln
Ihr Leben ins Paradies zu verwandeln
Jeden Morgen, wenn die Sonne um 5 Uhr aufsteht
Sag' ich ihr Hallo und schau' ihr ins Gesicht
Denn egal wie viel Wolken sich uns in den Weg stell’n
Wenn ich nach ihr rufe, dann zeigt sie sich
Schein' dein Licht auf unser Glück
Es gibt immer was, für das man dankbar sein kann
Schon als wir noch klein waren, wollte ich sie unbedingt haben
Aber da war ich ihr zu jung und zu mager
Und obwohl ich ein Jahr älter bin und im Grunde normal
Kam ich ihr rüber wie ein dummer Versager
17 Jahre später liegt ihr Kopf auf meinem Unterarm
Und ich bewahre diese Sonne vor dem Untergang
Unter Milliarden gibt es die eine die passt
Wenn man zur Sonne geht sieht keiner seinen Schatten
Jeden Morgen, wenn die Sonne um 5 Uhr aufsteht
Sag' ich ihr Hallo und schau' ihr ins Gesicht
Denn egal wie viel Wolken sich uns in den Weg stell’n
Wenn ich nach ihr rufe, dann zeigt sie sich

(traduzione)

Ogni mattina quando il sole sorge alle 5 del mattino
La saluto e la guardo in faccia
Perché non importa quante nuvole si mettono sulla nostra strada
Quando la chiamo, si presenta
Ogni mattina quando vedo sorgere il sole
Conto le mie benedizioni, sono grato di essere ancora vivo
Doni il potere che fa crescere il seme all'albero
Le nuvole sono tue serve, se vuoi si tolgano di mezzo
Mi alzo dal letto e pianifico la giornata
Fammi un elenco di ciò che voglio ottenere oggi
Mi allenerò per essere molto più premuroso
All'ambiente e alle persone della mia vita
Ogni mattina quando il sole sorge alle 5 del mattino
La saluto e la guardo in faccia
Perché non importa quante nuvole si mettono sulla nostra strada
Quando la chiamo, si presenta
Ogni mattina quando vedo sorgere il sole
È sdraiata accanto a me, quanto è carina quando dorme
Lei è una prova, una preghiera che si avvera
Quando ero solo, ho sempre desiderato qualcosa del genere
Mi alzo dal letto e pianifico la giornata
Fammi un elenco di ciò che voglio ottenere oggi
Li addestrerò a trattarli così delicatamente
Per trasformare la tua vita in paradiso
Ogni mattina quando il sole sorge alle 5 del mattino
La saluto e la guardo in faccia
Perché non importa quante nuvole si mettono sulla nostra strada
Quando la chiamo, si presenta
Fai brillare la tua luce sulla nostra felicità
C'è sempre qualcosa per cui essere grati
Anche quando eravamo piccoli, volevo davvero averli
Ma ero troppo giovane e magro per lei
E anche se ho un anno in più e sono fondamentalmente normale
Mi sono imbattuto come uno stupido perdente
17 anni dopo la sua testa è sul mio avambraccio
E salvo questo sole dal tramonto
Tra miliardi ce n'è uno che si adatta
Quando vai al sole, nessuno vede la tua ombra
Ogni mattina quando il sole sorge alle 5 del mattino
La saluto e la guardo in faccia
Perché non importa quante nuvole si mettono sulla nostra strada
Quando la chiamo, si presenta