Traduzione del testo della canzone Biscuits - Kacey Musgraves

Biscuits (originale)

Taking down your neighbor won’t take you any higher
I burned my own damn finger poking someone else’s fire
I’ve never gotten taller making someone else feel small
If you ain’t got nothing nice to say, don’t say nothing at all
Just ho​e your own row and raise your own babies
Smoke your own smoke and grow your own daisies
Mend your own fences and own your own crazy
Mind your own biscuits and life will be gravy
Mind your own biscuits and life will be gravy
Nobody’s perfect, we’ve all lost and we’ve all lied
Most of us have cheated, the rest of us have tried
The holiest of holies even slip from time to time
We’ve all got dirty laundry hanging on the line
So ho​e your own row and raise your own babies
Smoke your own smoke and grow your own daisies
Mend your own fences and own your own crazy
Mind your own biscuits and life will be gravy
Mind your own biscuits and life will be gravy
Pouring salt in my sugar won’t make yours any sweeter
Pissing in my yard ain’t gonna make yours any greener
And I wouldn’t know about the rocks in your shoes
So I’ll just do me and, honey, you can just do you
(So, row)
So ho​e your own row and raise your own babies
Smoke your own smoke and grow your own daisies
Mend your own fences and own your own crazy
Mind your own biscuits and life will be gravy
Mind your own biscuits and life will be gravy

Biscuits (traduzione)

Abbattere il tuo vicino non ti porterà più in alto
Mi sono bruciato il mio dannato dito sfondando il fuoco di qualcun altro
Non sono mai diventato più alto facendo sentire piccolo qualcun altro
Se non hai niente di carino da dire, non dire niente
Basta zappare la tua stessa fila e crescere i tuoi bambini
Fuma il tuo fumo e coltiva le tue margherite
Ripara i tuoi recinti e domina la tua pazzia
Pensa ai tuoi biscotti e la vita sarà sugo
Pensa ai tuoi biscotti e la vita sarà sugo
Nessuno è perfetto, tutti abbiamo perso e tutti abbiamo mentito
La maggior parte di noi ha imbrogliato, il resto ci ha provato
Di tanto in tanto anche il più santo dei sacri scivolano
Abbiamo tutti panni sporchi appesi alla linea
Quindi fai la tua stessa fila e cresci i tuoi bambini
Fuma il tuo fumo e coltiva le tue margherite
Ripara i tuoi recinti e domina la tua pazzia
Pensa ai tuoi biscotti e la vita sarà sugo
Pensa ai tuoi biscotti e la vita sarà sugo
Versare il sale nel mio zucchero non renderà il tuo più dolce
Pisciare nel mio cortile non renderà il tuo più verde
E non saprei delle pietre nelle tue scarpe
Quindi farò solo me stesso e, tesoro, puoi fare solo te
(Quindi, fila)
Quindi fai la tua stessa fila e cresci i tuoi bambini
Fuma il tuo fumo e coltiva le tue margherite
Ripara i tuoi recinti e domina la tua pazzia
Pensa ai tuoi biscotti e la vita sarà sugo
Pensa ai tuoi biscotti e la vita sarà sugo