Traduzione del testo della canzone Lonely Weekend - Kacey Musgraves

Lonely Weekend (originale)

It’s a lo-, it’s a lo-, it’s a lonely weekend
It’s a lo-, it’s a lo-, it’s a lonely feelin' without you
Monday, I was gone, and Tuesday, you were working late
Wednesday went to hell, then Thursday kinda had the wait, yeah
Friday, you were leavin', goin' out of town again
I should see what’s goin' on, only got a couple friends
It’s a lo-, it’s a lo-, it’s a lonely weekend (So lonely)
It’s a lo-, it’s a lo-, it’s a lonely feelin' without you
Guess everybody else is out tonight (Out tonight)
Guess I’m hangin' by myself, but I don’t mind (I don’t mind)
It’s a lo-, it’s a lo-, it’s a lonely weekend, yeah
I got a million things to do, but I haven’t done a single one, no
And if my sister lived in town, I know that we’d be doin' something fun, mmm
I keep lookin' at my phone, puttin' it back down
There’s a little part of me that’s got the fear of missin' out, and
It’s a lo-, it’s a lo-, it’s a lonely weekend (So lonely)
It’s a lo-, it’s a lo-, it’s a lonely feelin' without you
I guess everybody else is out tonight (Out tonight)
Guess I’m hangin' by myself, but I don’t mind (I don’t mind)
It’s a lo-, it’s a lo-, it’s a lonely weekend, yeah
Even if you got somebody on your mind
It’s alright to be alone sometimes
Sometimes
It’s a lo-, it’s a lo-, it’s a lonely weekend (So lonely)
It’s a lo-, it’s a lo-, it’s a lonely feelin' without you
I guess everybody else is out tonight (Out tonight)
Guess I’m hangin' by myself, but I don’t mind (I don’t mind)
It’s a lo-, it’s a lo-, it’s a lonely weekend
It’s a lo-, it’s a lo-, it’s a lonely weekend

Lonely Weekend (traduzione)

È un lo-, è un lo-, è un weekend solitario
È un lo-, è un lo-, è una sensazione di solitudine senza di te
Lunedì, ero via e martedì lavoravi fino a tardi
Mercoledì è andato all'inferno, poi giovedì ha dovuto aspettare, sì
Venerdì te ne stavi andando di nuovo fuori città
Dovrei vedere cosa sta succedendo, ho solo un paio di amici
È un lo-, è un lo-, è un weekend solitario (così solo)
È un lo-, è un lo-, è una sensazione di solitudine senza di te
Immagino che tutti gli altri siano fuori stasera (fuori stasera)
Immagino di essere appeso da solo, ma non mi dispiace (non mi dispiace)
È un lo-, è un lo-, è un fine settimana solitario, sì
Ho un milione di cose da fare, ma non ne ho fatto una sola, no
E se mia sorella vivesse in città, so che faremmo qualcosa di divertente, mmm
Continuo a guardare il mio telefono, rimettendolo giù
C'è una piccola parte di me che ha la paura di perdersi e
È un lo-, è un lo-, è un weekend solitario (così solo)
È un lo-, è un lo-, è una sensazione di solitudine senza di te
Immagino che tutti gli altri siano fuori stasera (fuori stasera)
Immagino di essere appeso da solo, ma non mi dispiace (non mi dispiace)
È un lo-, è un lo-, è un fine settimana solitario, sì
Anche se hai qualcuno in mente
Va bene essere solo a volte
Qualche volta
È un lo-, è un lo-, è un weekend solitario (così solo)
È un lo-, è un lo-, è una sensazione di solitudine senza di te
Immagino che tutti gli altri siano fuori stasera (fuori stasera)
Immagino di essere appeso da solo, ma non mi dispiace (non mi dispiace)
È un lo-, è un lo-, è un weekend solitario
È un lo-, è un lo-, è un weekend solitario