Traduzione del testo della canzone Keep It To Yourself - Kacey Musgraves

Keep It To Yourself (originale)

You turn on the light, then you turn it back off
'Cause sleeping alone, yeah, it ain’t what you thought
It’s the drip of the sink, it’s the click of the clock
And you’re wondering if I’m sleeping
You heard from your friends that I’m doing okay
And you’re thinking that maybe you made a mistake
And you want me to know, but I don’t wanna know
How you’re feeling
Keep it to yourself
If you think that you still love me
Put it on a shelf
If you’re looking for someone
Make it someone else
When you’re drunk, and it’s late
And you’re missing me like hell
Just keep it to yourself
Keep it to yourself
If you see me out and I’m standing alone
Well, it don’t mean that I’m gonna need a ride home
If you walk up to me like it ain’t what it is
I know that it ain’t gonna end with a kiss
So keep it to yourself
If you think that you still love me
Put it on a shelf
If you’re looking for someone
Make it someone else
When you’re drunk, and it’s late
And you’re missing me like hell
Just keep it to yourself
Keep it to yourself
Yeah, when you’re drunk, and it’s late
And you’re sad, and you hate
Going home alone
'Cause you’re missing me like hell
Keep it to yourself
Yeah, keep it to yourself
Hmm
Yeah, keep it to yourself
Hmm

(traduzione)

Accendi la luce, quindi la rispegni
Perché dormire da solo, sì, non è quello che pensavi
È il gocciolamento del lavello, è il clic dell'orologio
E ti stai chiedendo se sto dormendo
Hai sentito dai tuoi amici che sto bene
E stai pensando che forse hai commesso un errore
E tu vuoi che lo sappia, ma io non voglio saperlo
Come ti senti
Tienitelo per te
Se pensi di amarmi ancora
Mettilo su uno scaffale
Se stai cercando qualcuno
Fallo qualcun altro
Quando sei ubriaco ed è tardi
E ti manco da morire
Tienilo per te
Tienitelo per te
Se mi vedi fuori e sono solo
Bene, non significa che avrò bisogno di un passo a casa
Se ti avvicini a me come se non fosse quello che è
So che non finirà con un bacio
Quindi tienilo per te
Se pensi di amarmi ancora
Mettilo su uno scaffale
Se stai cercando qualcuno
Fallo qualcun altro
Quando sei ubriaco ed è tardi
E ti manco da morire
Tienilo per te
Tienitelo per te
Sì, quando sei ubriaco ed è tardi
E sei triste e odi
Andare a casa da solo
Perché ti manco da morire
Tienitelo per te
Sì, tienilo per te
Hmm
Sì, tienilo per te
Hmm