Traduzione del testo della canzone breadwinner - Kacey Musgraves

breadwinner (originale)

Here's what he'll do
He'll play it cool
When he hangs out with a woman like you
Say he ain't pressed by all your success
Tell you he's different than all of the rest
You're gonna give it all and give it all
But you won't get it back
I'm telling you, it's gonna hurt
Stay away from a boy like that
He wants a breadwinner
He wants your dinner
Until he ain't hungry anymore
He wants your shimmer
To make him feel bigger
Until he starts feeling insecure
I wish somebody would've told me the truth
See, he's never gonna know what to do
With a woman like you
With a woman like you
I see the games a mile away
They only end when another heart breaks
But all of his wounds ain't an excuse
For you to put up with how he treats you
You're gonna give it all and give it all
But you won't get it back
I'm telling you, it's gonna hurt
Stay away from a boy like that
He wants a breadwinner
He wants your dinner
Until he ain't hungry anymore
He wants your shimmer
To make him feel bigger
Until he starts feeling insecure
I wish somebody would've told me the truth
See, he's never gonna know what to do
With a woman like you
With a woman like you
I can sleep at night
Knowing I really tried
I put in the time
But the fault isn't mine
That he wants a (breadwinner)
(He wants your dinner)
(Until he ain't hungry anymore)
(And he wants)
He wants a breadwinner
He wants your dinner
Until he ain't hungry anymore (anymore)
He wants your shimmer
To make him feel bigger
Until he starts feeling insecure
I wish somebody would've told me the truth
See, he's never gonna know what to do
With a woman like you
With a woman like you
With a woman like you
And me
He likes what he sees

(traduzione)

Ecco cosa farà
Giocherà alla grande
Quando esce con una donna come te
Dì che non è pressato da tutto il tuo successo
Ti dico che è diverso da tutti gli altri
Darai tutto e darai tutto
Ma non lo riavrai
Te lo dico io, farà male
Stai lontano da un ragazzo così
Vuole un capofamiglia
Vuole la tua cena
Finché non ha più fame
Vuole il tuo luccichio
Per farlo sentire più grande
Finché non inizia a sentirsi insicuro
Vorrei che qualcuno mi avesse detto la verità
Vedi, non saprà mai cosa fare
Con una donna come te
Con una donna come te
Vedo i giochi a un miglio di distanza
Finiscono solo quando un altro cuore si spezza
Ma tutte le sue ferite non sono una scusa
Per farti sopportare come ti tratta
Darai tutto e darai tutto
Ma non lo riavrai
Te lo dico io, farà male
Stai lontano da un ragazzo così
Vuole un capofamiglia
Vuole la tua cena
Finché non ha più fame
Vuole il tuo luccichio
Per farlo sentire più grande
Finché non inizia a sentirsi insicuro
Vorrei che qualcuno mi avesse detto la verità
Vedi, non saprà mai cosa fare
Con una donna come te
Con una donna come te
Posso dormire la notte
Sapendo che ci ho provato davvero
Ho messo il tempo
Ma la colpa non è mia
Che vuole un (capofamiglia)
(Vuole la tua cena)
(Finché non ha più fame)
(E lui vuole)
Vuole un capofamiglia
Vuole la tua cena
Finché non avrà più fame (più)
Vuole il tuo luccichio
Per farlo sentire più grande
Finché non inizia a sentirsi insicuro
Vorrei che qualcuno mi avesse detto la verità
Vedi, non saprà mai cosa fare
Con una donna come te
Con una donna come te
Con una donna come te
E io
Gli piace quello che vede