Traduzione del testo della canzone Die Fun - Kacey Musgraves

Die Fun (originale)

Do we really have to grow up?
If we never do then so what
So what if I don’t wanna, what if I’m just gonna
Stay drunk on all the years that I just wish would slow up?
We can’t do it over
They say it’s now or never and all we’re ever gettin' is older
Before we get to heaven, baby let’s give 'em hell
We might as well
Cause we don’t know when we’re done
So let’s love hard, live fast, die fun
Let’s put a little more in your glass
Walk around and spend all our cash
Just let me grab my poncho, I don’t care where we go
If we speak the language you know we don’t even have to come back
We can’t do it over
They say it’s now or never and all we’re ever gettin' is older
Before we get to heaven, baby let’s give 'em hell
We might as well
Cause we don’t know when we’re done
So let’s love hard, live fast, die fun
Mmm, mmm, mmm, mmmmmm
We can’t do it over
They say it’s now or never and all we’re ever gettin' is older
Before we get to heaven, baby let’s give 'em hell
We might as well
Cause we don’t know when it’s done
So let’s love hard,
Let’s stay young
Let’s love hard, live fast, die fun
Mmm, mmm, mmmm, mmmmmmm
Die fun
We can’t do it over

Die Fun (traduzione)

Dobbiamo davvero crescere?
Se non lo facciamo mai, allora cosa
E se non lo volessi, e se lo facessi
Rimani ubriaco per tutti gli anni che vorrei solo rallentassero?
Non possiamo farcela
Dicono che sia ora o mai più e tutto ciò che stiamo diventando è più vecchio
Prima di arrivare in paradiso, piccola diamogli l'inferno
Potremmo anche
Perché non sappiamo quando abbiamo finito
Quindi amiamo duro, viviamo velocemente, moriamo divertiti
Mettiamone un po' di più nel tuo bicchiere
Fai un giro e spendi tutti i nostri soldi
Lasciami prendere il mio poncho, non mi interessa dove andiamo
Se parliamo la lingua che conosci, non dobbiamo tornare
Non possiamo farcela
Dicono che sia ora o mai più e tutto ciò che stiamo diventando è più vecchio
Prima di arrivare in paradiso, piccola diamogli l'inferno
Potremmo anche
Perché non sappiamo quando abbiamo finito
Quindi amiamo duro, viviamo velocemente, moriamo divertiti
Mmm, mmm, mmm, mmmmmm
Non possiamo farcela
Dicono che sia ora o mai più e tutto ciò che stiamo diventando è più vecchio
Prima di arrivare in paradiso, piccola diamogli l'inferno
Potremmo anche
Perché non sappiamo quando è finito
Quindi amiamo duro,
Rimaniamo giovani
Amiamo duro, viviamo velocemente, moriamo divertiti
Mmm, mmm, mmmm, mmmmmmmm
Muori divertente
Non possiamo farcela