Traduzione del testo della canzone Good Ol' Boys Club - Kacey Musgraves

Good Ol' Boys Club (originale)

I don’t need a membership to validate
The hard work I’ve put in and the dues I’ve paid
Never been too good at just goin' along
I guess I’ve always kinda been for the underdog
Favors for friends will get you in and get you far
Shouldn’t be about who it is you know
But about how good you are
Don’t wanna be part of the good ol' boys club
Cigars and handshakes, appreciate you, but no, thanks
Another gear in a big machine don’t sound like fun to me
Don’t wanna be part of the good ol' boys club
There’s a million ways to dream and that’s just fine
Oh, but I ain’t losin' any sleep at night
And if I end up goin' down in flames
Well, at least I know I did it my own way
Hey, hey, ey, ey
Don’t wanna be part of the good ol' boys club
Cigars and handshakes, appreciate you, but no, thanks
Another gear in a big machine don’t sound like fun to me
I don’t wanna be part of the good ol' boys club
Favors for friends will get you in and they’ll get you far
But when did it become about who you know
And not about how good you are?
Don’t wanna be part of the good ol' boys club
Cigars and handshakes, appreciate you, but no, thanks
Another gear in a big machine don’t sound like fun to me
I don’t wanna be part of the good ol' boys club
I don’t wanna be part of your good ol' boys club

Good Ol' Boys Club (traduzione)

Non ho bisogno di un abbonamento per convalidare
Il duro lavoro che ho svolto e le quote che ho pagato
Non sono mai stato troppo bravo ad andare avanti
Immagino di essere sempre stato un po' per gli sfavoriti
I favori per gli amici ti faranno entrare e ti porteranno lontano
Non dovrebbe riguardare chi è lo sai
Ma su quanto sei bravo
Non voglio far parte del club dei bravi vecchi ragazzi
Sigari e strette di mano, ti apprezzo, ma no, grazie
Un'altra marcia in una grande macchina non mi sembra divertente
Non voglio far parte del club dei bravi vecchi ragazzi
Ci sono milioni di modi per sognare e va bene così
Oh, ma non perdo il sonno di notte
E se finisco per andare in fiamme
Bene, almeno so che l'ho fatto a modo mio
Ehi, ehi, ehi, ehi
Non voglio far parte del club dei bravi vecchi ragazzi
Sigari e strette di mano, ti apprezzo, ma no, grazie
Un'altra marcia in una grande macchina non mi sembra divertente
Non voglio far parte del club dei bravi vecchi ragazzi
I favori per gli amici ti faranno entrare e ti porteranno lontano
Ma quando è diventata una questione di chi conosci
E non su quanto sei bravo?
Non voglio far parte del club dei bravi vecchi ragazzi
Sigari e strette di mano, ti apprezzo, ma no, grazie
Un'altra marcia in una grande macchina non mi sembra divertente
Non voglio far parte del club dei bravi vecchi ragazzi
Non voglio far parte del tuo club per ragazzi