Traduzione del testo della canzone Heartache Song - Kacey Musgraves

Heartache Song (originale)

They make me clean up my room
And put away my toys
When company comes
I can’t make any noise, oo-ah, ah-ah, ah-oh
They say I must take a bath
But I’ve had one before
I’m just so upset
I can’t take anymore
Don’t they remember
All the heartache so deep
When somebody tells you
It’s time now for sleep, oo-ah, ah-ah, ah-oh
Please let me stay up too late
I don’t wanna go to bed
I’m not even tired
I just wanna play instead
Won’t somebody listen
To these feelings of mine
Can’t anyone hear me
Or do I have to whine
I don’t want to clean up my room
Don’t wanna put away my toys
When company comes
I prefer making noise
I don’t want any bath
Oh, and I never did
It’s a difficult world
When your only a kid
Thank you, Goodnight

Heartache Song (traduzione)

Mi fanno pulire la mia stanza
E metti via i miei giocattoli
Quando arriva la compagnia
Non riesco a fare alcun rumore, oo-ah, ah-ah, ah-oh
Dicono che devo fare il bagno
Ma ne ho avuto uno prima
Sono solo così sconvolto
Non ne posso più
Non si ricordano
Tutto il dolore così profondo
Quando qualcuno te lo dice
È ora di dormire, oo-ah, ah-ah, ah-oh
Per favore, fammi restare sveglio troppo tardi
Non voglio andare a letto
Non sono nemmeno stanco
Voglio solo giocare invece
Qualcuno non ascolterà
A questi miei sentimenti
Nessuno può sentirmi
O devo lamentarmi
Non voglio pulire la mia stanza
Non voglio mettere via i miei giocattoli
Quando arriva la compagnia
Preferisco fare rumore
Non voglio nessun bagno
Oh, e non l'ho mai fatto
È un mondo difficile
Quando sei solo un bambino
Grazie, buona notte