Traduzione del testo della canzone Love Is A Wild Thing - Kacey Musgraves

Love Is A Wild Thing (originale)

You can’t find it sitting on a shelf in a store
If you try to hide it, it’s gonna shine even more
Even if you lose it, it will find you
There’s no way to stop it, but they’ll try to
Running like a river tryna find the ocean
Flowers in the concrete
Climbing over fences, blooming in the shadows
Places that you can’t see
Coming through the melody when the night bird sings
Love is a wild thing
Oh, I can feel it, magic in your fingertips
And I can hear it in the words coming off your lips
Even if you lose me, I will find you
There’s no way to stop it, so don’t try to
Running like a river tryna find the ocean
Flowers in the concrete
Climbing over fences, blooming in the shadows
Places that you can’t see
Coming through the melody when the night bird sings
Love is a wild thing
I used to be scared of the wilderness, of the dark
But not anymore, anymore, no
Running like a river tryna find the ocean
Flowers in the concrete
Climbing over fences, blooming in the shadows
Places that you can’t see
Coming through the melody when the night bird sings
Love is a wild thing
Love is a wild thing
Love is a wild thing, yeah

Love Is A Wild Thing (traduzione)

Non puoi trovarlo seduto su uno scaffale in un negozio
Se provi a nasconderlo, brillerà ancora di più
Anche se lo perdi, ti troverà
Non c'è modo di fermarlo, ma ci proveranno
Correndo come un fiume che cerca di trovare l'oceano
Fiori nel cemento
Scavalcare le recinzioni, fiorire nell'ombra
Luoghi che non puoi vedere
Venendo attraverso la melodia quando canta l'uccello notturno
L'amore è una cosa selvaggia
Oh, lo sento, la magia a portata di mano
E lo sento nelle parole che escono dalle tue labbra
Anche se mi perdi, ti troverò
Non c'è modo di fermarlo, quindi non provare
Correndo come un fiume che cerca di trovare l'oceano
Fiori nel cemento
Scavalcare le recinzioni, fiorire nell'ombra
Luoghi che non puoi vedere
Venendo attraverso la melodia quando canta l'uccello notturno
L'amore è una cosa selvaggia
Prima avevo paura del deserto, del buio
Ma non più, più, no
Correndo come un fiume che cerca di trovare l'oceano
Fiori nel cemento
Scavalcare le recinzioni, fiorire nell'ombra
Luoghi che non puoi vedere
Venendo attraverso la melodia quando canta l'uccello notturno
L'amore è una cosa selvaggia
L'amore è una cosa selvaggia
L'amore è una cosa selvaggia, sì