Traduzione del testo della canzone Somebody To Love - Kacey Musgraves

Somebody To Love (originale)

We’re all hoping, we’re all hopeless
We’re all thorns and we’re all roses
We’re all looking down our noses at ourselves
We’re all flawed and we’re all perfect
We’re all lost and we’re all hurting
And just searching for somebody to love
We’re all liars, we’re all legends
We’re all tens that want elevens
We’re all trying to get to heaven, but not today
We’re all happy, we’re all hatin'
We’re all patiently impatient
And just waiting for somebody to love
We’re all good, but we ain’t angels
We all sin, but we ain’t devils
We’re all pots and we’re all kettles
But we can’t see it in ourselves
We’re all livin' 'til we’re dying
We ain’t cool, but man, we’re trying
Just thinking we’ll be fixed by someone else
We all wrangle with religion
We all talk, but we don’t listen
We’re all starving for attention, then we run
We’re all paper, we’re all scissors
We’re all fightin' with our mirrors
Scared we’ll never find somebody to love
We’re all good, but we ain’t angels
We all sin, but we ain’t devils
We’re all pots and we’re all kettles
But we can’t see it in ourselves
We’re all livin' 'til we’re dying
We ain’t cool, but man, we’re trying
Thinking we’ll be fixed by someone else
Just tryin' to hold it all together
We all wish our best was better
Just hopin' that forever’s really real
We’ll miss a dime to grab a nickel
Overcomplicate the simple
We’re all little kids just looking for love
Yeah, don’t we all just want somebody to love?

Somebody To Love (traduzione)

Speriamo tutti, siamo tutti senza speranza
Siamo tutti spine e siamo tutti rose
Ci stiamo tutti guardando dall'alto in basso
Siamo tutti imperfetti e siamo tutti perfetti
Siamo tutti persi e stiamo tutti soffrendo
E solo alla ricerca di qualcuno da amare
Siamo tutti bugiardi, siamo tutti leggende
Siamo tutti decine che vogliono undici
Stiamo tutti cercando di raggiungere il paradiso, ma non oggi
Siamo tutti felici, stiamo tutti odiando
Siamo tutti pazientemente impazienti
E aspettando solo qualcuno da amare
Stiamo tutti bene, ma non siamo angeli
Tutti pecchiamo, ma non siamo diavoli
Siamo tutti pentole e siamo tutti bollitori
Ma non possiamo vederlo in noi stessi
Stiamo tutti vivendo finché non stiamo morendo
Non siamo fighi, ma amico, ci stiamo provando
Sto solo pensando che saremo riparati da qualcun altro
Tutti litighiamo con la religione
Parliamo tutti, ma non ascoltiamo
Siamo tutti affamati di attenzioni, quindi scappiamo
Siamo tutti carta, siamo tutti forbici
Stiamo tutti litigando con i nostri specchi
Paura che non troveremo mai qualcuno da amare
Stiamo tutti bene, ma non siamo angeli
Tutti pecchiamo, ma non siamo diavoli
Siamo tutti pentole e siamo tutti bollitori
Ma non possiamo vederlo in noi stessi
Stiamo tutti vivendo finché non stiamo morendo
Non siamo fighi, ma amico, ci stiamo provando
Pensando che saremo risolti da qualcun altro
Sto solo cercando di tenere tutto insieme
Vorremmo tutti che il nostro meglio fosse migliore
Spero solo che per sempre sia davvero reale
Ci mancherà un centesimo per prendere un nichel
Complica il semplice
Siamo tutti bambini piccoli che cercano solo l'amore
Sì, non vogliamo tutti solo qualcuno da amare?