Traduzione del testo della canzone Wonder Woman - Kacey Musgraves

Wonder Woman (originale)

I like where this is going
And you like it too
We rarely never ever don’t see eye to eye
We’re going to
I can show you strong, I can fight for you
I can try to move mountains if you want me to
But, baby, I ain’t Wonder Woman
I don’t know how to lasso the love out of you
Don’t you know I’m only human?
And if I let you down, I don’t mean to
All I need’s a place to land
I don’t need a Superman to win my lovin'
'Cause, baby, I ain’t Wonder Woman
Bet all that gold gets heavy
Weighin' on her
I wonder if it’s scary
Always tryin' not to get hurt
I know how it feels, it ain’t easy
There’s a reason why you only see it in the movies
'Cause, baby, I ain’t Wonder Woman
I don’t know how to lasso the truth out of you
Don’t you know I’m only human?
And if I let you down, I don’t mean to
All I need’s a place to land
I don’t need a Superman to win my lovin'
You don’t know how to fly, no
That’s okay, neither do I
I know I ain’t Wonder Woman
I don’t know how to lasso the love out of you
Don’t you know I’m only human?
And if I let you down, I don’t mean to
All I need’s a place to land
I don’t need a Superman to win my lovin'
'Cause, baby, I ain’t Wonder Woman
Yeah, I know I ain’t Wonder Woman

(traduzione)

Mi piace dove sta andando
E piace anche a te
Raramente non ci vediamo negli occhi
Stava andando a
Posso mostrarti forte, posso combattere per te
Posso provare a spostare le montagne se vuoi
Ma, piccola, non sono Wonder Woman
Non so come strapparti l'amore con il laccio
Non sai che sono solo umano?
E se ti deluderò, non intendo farlo
Tutto ciò di cui ho bisogno è un posto dove atterrare
Non ho bisogno di un Superman per vincere il mio amore
Perché, piccola, non sono Wonder Woman
Scommetto che tutto l'oro diventa pesante
Pesando su di lei
Mi chiedo se fa paura
Cerca sempre di non farsi male
So come ci si sente, non è facile
C'è un motivo per cui lo vedi solo nei film
Perché, piccola, non sono Wonder Woman
Non so come strapparti la verità
Non sai che sono solo umano?
E se ti deluderò, non intendo farlo
Tutto ciò di cui ho bisogno è un posto dove atterrare
Non ho bisogno di un Superman per vincere il mio amore
Non sai come volare, no
Va bene, nemmeno io
So di non essere Wonder Woman
Non so come strapparti l'amore con il laccio
Non sai che sono solo umano?
E se ti deluderò, non intendo farlo
Tutto ciò di cui ho bisogno è un posto dove atterrare
Non ho bisogno di un Superman per vincere il mio amore
Perché, piccola, non sono Wonder Woman
Sì, lo so che non sono Wonder Woman